Voltar
Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares
BIBTEX RIS

Bens Comuns: Uma Análise Linguística e Terminológica

2015; University of Coimbra; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Português

10.14195/2182-8830_3-1_6

ISSN

2182-8830

Autores

Miguel Said Vieira,

Tópico(s)

Open Source Software Innovations

Resumo

A ampliação das práticas de compartilhamento de artefatos culturais possibilitada pela digitalização e pelas redes tem levado pesquisadores a aplicar a noção de commons (ou “bens comuns”) ao domínio dos bens intelectuais — em casos como o software livre, a Wikipédia e a publicação científica em acesso aberto, por exemplo. Este artigo aborda questões linguísticas e terminológicas que envolvem esse conceito e suas traduções (em particular para o português): analisa algumas confusões frequentes em relação ao conceito, como a mistura das acepções jurídicas, econômicas e teológicas da expressão “bem comum”; apresenta diversas expressões usadas para nomeá-lo em outras línguas; e discute os méritos e desvantagens de algumas das opções existentes em português — principalmente da opção “bens comuns”. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_3-1_6

Referência(s)