Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Produção Nacional Revisado por pares

BIBTEX RIS

AS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS E A MOTIVAÇÃO METAFÓRICA QUE A ELAS SUBJAZ

2013; UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS; Volume: 7; Issue: 2 Linguagem: Português

10.4013/2960

1806-9509

Camila Maria Corrêa Rocha,

Linguistics and Discourse Analysis

Ate o final do seculo XIX, o lexico foi marginalizado nos estudos linguisticos devido a sua dificuldade de sistematizacao. A partir do seculo XX, reconheceu-se sua importância, viu-se que o vocabulario era o aspecto linguistico que mais reflete as mudancas socioeconomicas e culturais de um povo. A partir de entao, ele passou a ser objeto de estudo de outras ciencias, alem da Semântica. Inicialmente, as palavras eram estudadas isoladas, ate que se observou que havia na lingua combinacoes estaveis cuja caracteristica era a perda do sentido nominativo dos elementos que as compunham em beneficio do conjunto. Estas sao denominadas expressoes idiomaticas (EIs). Partiu-se do pressuposto de que a metafora e inerente a constituicao das EIs e, portanto, responsavel por seu sentido figurado, o que se pretende comprovar. Entende-se por expressao idiomatica uma unidade lexical proveniente da combinacao de palavras que, aparentemente, nao possuem nexo semântico. Acredita- se ser a metafora o fator semântico, por excelencia, formador das expressoes idiomaticas.