Portal de Periódicos da CAPES

Genre Fusion. A New Approach to History, Fiction, and Memory in Contemporary Spain

2015; Liverpool University Press; Volume: 92; Issue: 7 Linguagem: Espanhol

1478-3398

Enric Mallorquí-Ruscalleda,

Latin American Literature Analysis

SARA J. BRENNEIS, Genre Fusion. A New Approach to History, Fiction, and Memory in Contemporary Spain. West Lafayette, IN: Purdue University Press. 2014. 244 pp. ISBN 9781557536785.Los peninsularistas estamos de enhorabuena. La profesora Sara J. Brenneis acaba de dar a la imprenta un libro, escrito en ingles, de soberbio contenido y rigor intelectual. Estamos ante un ensayo interpretativo superlativo centrado en el estudio de la yuxtaposicion de, por lo menos, dos textos escritos por un mismo autor, uno de caracter 'historico' y otro de 'ficcional' -aunque la estudiosa es consciente del caracter representativo de ambos y, de hecho, el caracter 'verosimil/veraz' de los dos discursos queda explicito en la portada del libro a traves de una oracion interrogativa directa en catalan: 'I que es la veritat?'- en lo que concreta en un afortunado concepto de nuevo cuno: 'genre fusion'. Con esta nomenclatura, que de buen seguro gozara de gran fortuna critica, y que se define como aquel que 'can only be applied to fiction and nonfiction contained in two or more distinct publications by a single author. These texts must intersect via their historical time period and subject matter' (32), la estudiosa ofrece un nuevo paradigma teorico- critico que, de acuerdo con su propuesta, permitira 'to produce a more accurate representation of the lived experience of Spanish history than would be possible in a single genre' (243).Publicado por el prestigioso sello editorial de Purdue University, cuyo esfuerzo por dar salida a nuevos y rigurosos ensayos sobre literatura espanola son mas que notables, con este texto, de casi 250 paginas, en un solo volumen, se alcanza el numero 60 de la coleccion 'Purdue Studies in Romance Literatures', dejando asi claro el publico especialista, o estudiantil, al que este imponente trabajo que ahora reseno se dirige, aunque, por el interesantisimo relato que Brenneis ofrece, bien puede interesar a cualquier persona que sienta curiosidad por esa epoca.El ensayo se estructura en cinco capitulos (1-203), mas un epilogo (205-08) y unas notas finales (209-18). En el primer capitulo, de caracter introductorio (1-38), se sientan las bases teoricas de la discusion que desde antiguo existen entre historia y ficcion, lo que le permite, acto seguido, llevar el tema al terreno teorico actual. Prosigue una contextualizacion historica de lo que han sido los debates sobre historia, ficcion y memoria en la Espana contemporanea -mas particularmente despues de la Guerra Civil-, aunque manteniendo una perspectiva amplia del debate, especialmente, pero no solo, a partir de los trabajos de Pierre Nora y de Paul Ricoeur.Los cuatro siguientes capitulos abarcan esta suerte de coincidentia oppositorum entre 'historia' y 'ficcion' a partir del estudio de un excelente elenco de autoras y autores en catalan y en espanol preocupados por la representacion literaria e historica de la experiencia de la Espana de la posguerra; es por ello que se abordan cuestiones de capital importancia tanto para sus contemporaneos como para nuestros debates politicos y socioculturales actuales. …