Portal de Periódicos da CAPES

J. C. Rolfe - John T. Ramsey, Sallust. The War with Catiline. The War with Jugurtha. Translated by J. C. R. Revised by J. T. R., Loeb Classical Library 116, Cambridge, MA - London: Harvard University Press, 2013. Pp. lxxxviii + 440. ISBN 978-0-674-99684-7

2014; Volume: 18; Linguagem: Espanhol

10.33776/ec.v18i0.2485

2173-6839

J.M. Blanco Fernández,

Historical, Religious, and Philosophical Studies

completos en introducciones o notas, por ejemplo, y en todas partes es notorio el esfuerzo por conseguir traducciones a la vez más fieles y en un lenguaje más actual.La gran disyuntiva que se abre ante estas viejas publicaciones es si reemplazar las ediciones antiguas, como en el caso de Odas y Epodos de Horacio o Marcial, o revisar el original, que es lo que se ha hecho con Salustio.