Portal de Periódicos da CAPES

유럽 프랑스어권 아오스타 주의 자치권 형성과정 및 범위에 관한 연구

2013; Volume: 44; Linguagem: Francês

2671-4280

정남모,

Linguistic and Sociocultural Studies

La Vallee dAoste, la region autonome, est situee dans le nord-ouest de lItalie, a la frontiere de la France et de la Suisse. Ou lautonomie et le statut de la Vallee dAoste tiennent une place importante au sein de la politique et la societe de la Vallee dAoste. On y utilise les langues italienne et francaise comme langues officielles, et ce bilinguisme represente la seule vraie raison detre de son statut special de region autonome. Nous nous sommes interesse sur le plan de lautonomie et le statut de la Vallee dAoste. Pour repondre a ce sujet, nous avons choisi dadopter un plan en deux parties : 1. “La formation de lautonomie en Vallee dAoste” et 2. “Le la sphere de lautonomie en Vallee dAoste”. Dans la premiere partie nous avons commence par aborder les trois points suivants : 1) La formation de la nation et de lautonomie en Vallee dAoste, region historiquement franco-provencale, Apres la resistance contre le gouvernement italien la Vallee dAoste a obtenu un statut special de region autonome. Pour savoir plus nous allons annalyser les deux documments quil nous parait important pour le cheminement du statut en Vallee dAoste: dabord, 2) “Projet de Statut pour la Vallee d’Aoste par Mgr Jean-Joconde Stevenin, mai 1945” et 3) “Les Statuts de l’Union Valdotaine, 13 septembre 1945”. En ce qui concerne la seconde partie, elle sarticule en trois chapitres encore: 1) La constitution et la fonction en Region autonome, 2) Lautonomie politicale, sociale et linguistique de la Vallee dAoste. 3) Lautonomie en rapports entre lEtat et la region. Les articles de “le Statut special pour la Vallee dAoste” que nous allons annalyser presentent des informations importantes sue le statut autonome, un nombre egal dheures le francais et litalien dans les institution scolaire, les rapports entre le gouvernement italien et la region de la Vallee dAoste etc. Ici, Les gouvernants sexpriment en langue francaise, les ecoles, de la maternelle au lycee, sont bilingues et tous les employes travaillant dans les administrations publiques doivent savoir parler francais. La Vallee dAoste est lune des cinq regions beneficiant dun statut autonome politiquement et administrativement avec le Frioul-Venetie Julienne, la Sardaigne, Sicilele, Trentin-Haut-Adige. La presente recherche a eu ainsi pour objectif dintroduire lautonomie afin de mieux reveler lidentite et le statut de la Vallee dAoste en Europe francophone.