‘O RETRATO OVAL” A PARTIR DO OLHAR DE POLY BERNATENE
2014; UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE; Volume: 24; Issue: 48 Linguagem: Português
10.22409/cadletrasuff.2014n48a133
ISSN2447-4207
Autores Tópico(s)Literature, Culture, and Criticism
ResumoA editora Melhoramentos lançou Histórias extraordinárias, em 2006, com quatro traduções de contos, de Edgar Allan Poe. ‘O retrato oval” é o objeto de estudo deste artigo que se propõe a analisar algumas ilustrações, com ênfase nas relações entre palavra e imagem, procurando identificar as relações de convergências e divergências entre os textos verbal e visual, com base teórica nas teorias de tradução intersemiótica e adaptação.
Referência(s)