Portal de Periódicos da CAPES

Péripéties éditoriales d’un “best-seller” du xvie siècle : le guide de pèlerinage de Venise au Saint-Sépulcre et au mont Sinaï

2015; Issue: 72 Linguagem: Francês

10.4000/litteratures.396

2273-0311

Jean-Luc Nardone,

History, Culture, and Diplomacy

L'article porte sur un best-seller italien de la littérature de voyage intitulé Viaggio da Venezia al Santo Sepulcro et al Monte Sinai dont on connaît à ce jour une quarantaine d'éditions pour les seuls xvie et xviie siècles. Grâce à une minutieuse recherche historique et philologique, Jean-Luc Nardone remonte aux sources de ce texte anonyme et montre qu'il est une traduction de la version allemande d'un autre texte italien du xive siècle, le Viazo da Venezia de Niccolò da Poggibonsi.