Soledad Acosta de Samper: una nueva lectura
1989; Volume: 2; Issue: 4 Linguagem: Espanhol
10.1353/ntc.1989.0037
ISSN1940-9079
Autores Tópico(s)Latin American Literature Studies
ResumoSOLEDADACOSTA DE SAMPER: UNA NUEVA LECTURA1 MONTSERRAT ORDONEZ Universidad de losAndes, Bogotá iJ oledad yvacío han asediado por más de un siglo a esta escritora que nace el 5 de mayo de 1833 en la que se llamaba República de Nueva Granadaymuere el 17 de marzo de 1913 en una República de Colombia aún muy lejana a la actual, después de haber dedicado la mayor parte de su vida al oficio de escribir. Soledad Acosta de Samper es la escritora colombiana más importante del siglo XIXyuna de las más sobresalientes enAmérica Latina. Su aporte, sin embargo, incluso cuando se tiene en cuenta, aparece como marginal en la historia de la literatura colombiana, una de las literaturas latinoamericanas que más han excluido en su historiografía el aporte de la escritura de la mujer. Como a su país, que en esos años cambió de nombre cinco veces y pasó por los difíciles procesos de formación de las naciones latinoamericanas, a Soledad Acosta de Samper se la mira con recelo y con menosprecio por haber hecho demasiado, por sus contradicciones o por haberse equivocado. Tanto se la acusa de copiar modelos o de no escribir una novela personal, como de basarse en su experiencia y usar demasiado la imaginación, críticas que tienen mucho que ver con la historia de la cultura en Colombia. Además, ¿quién quiere releer hoy ni a Soledad Acosta de Samper ni al resto de la literatura del siglo XIX? Parece que no queremos reconocernos en versiones de nosotros mismos que quisiéramos borrar. Porque, en este momento, aceptar su vigencia sería reconocer aspectos muy ambiguos de nuestra historiaynuestra literatura. Por otraparte, su obra en realidad es abrumadora, tanto por su volumen como por la dificultad de clasificarla genéricamente, además de que se encuentra dispersa en muy distintas publicaciones y firmadas con diversos seudónimos. Como la mayoría de las personas dedicadas a las letras en la América Latina del siglo XIX, escribió de todo (menos poemas), sin preocuparse de los géneros. Su anónimo trabajo como traductora es otro aporte invaluable a la escritura y a las ideas, propias y del país. Durante toda su vida predomina su trabajo en periodismo y no sólo publica sus escritos en la prensa, sino que funda y edita múltiples revistas. Periodismo, ficción e historia se articulan en su obra, que se desarrolla paralela a la aparición de las grandes novelasnacionales latinoamericanasya la conciencia de las diferencias que se plasman en la nueva escritura deAmérica Latina.©1989 NUEVO TEXTO CRITICO No.4 (Año II) Segundosemestre 50MONTSERRATORDONEZ Las experiencias vitales de Soledad Acosta de Samper la sitúan en una coyuntura privilegiada para su trabajo de apropiación y elaboración de discursos : es hija única; su madre, Carolina Kemble, es inglesa y su padre un patriota de la independencia, general, político e historiador; en su adolescencia vive un tiempo con su abuela materna, protestante, en Halifax (Nueva Escocia, Canad á) y luego estudia varios años en colegios de París. Es decir, disfruta de una educación excepcional parauna mujer de su épocayconoce muybienel francés yel inglés, los idiomas de las dosculturas que enel siglo XIXentran enconflicto con la herencia española. Su marido es un prominente político, periodista y literato, uno de los más influyentes intelectuales colombianos del siglo pasado. Tienen cuatro hijas, dos de las cuales mueren de una epidemia. Cuando fue necesario, Soledad Acosta trabajó en comercio para mantener a su familia, sin dejar de escribir, siempre literalmente, mojando la pluma. Harold E. Hinds sostiene que probablemente no había otra persona, hombre o mujer, más prolífica que ella en la historia de las letras colombianas, con la excepción de sumarido, con quiénparecía tenerunaadecuadadivisióndetrabajointelectual: él escribía poesía y periodismo socio-político, y ella, obras históricas, novelas y relatos, críticaliteraria, además de los artículos que consideraba deinterés para una audiencia femenina, que incluían los variados temas de la cultura...
Referência(s)