Produção Nacional
A urgência do pós-colonial e os desafios dos feminismos latino-americanos
2009; UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO; Volume: 13; Issue: 20 Linguagem: Português
ISSN
2358-727X
Autores Tópico(s)Latin American Literature Studies
ResumoResumo Neste breve ensaio discorro sobre os debatesque se aglutinam em torno do pos-colonialpara, a partir dos mesmos, articular a relacaoentre o feminismo e o pos-colonial atraves doconceito de traducao cultural. Meu objetivoe chegar a ideia do sujeito feminista poscoloniallatino-americano como uma especiede Malinche da historiografi a mexicana – ouseja, o sujeito feminista como uma traduttora/tradittore (tradutora/traidora). Palavras-chave Pos-colonial; feminismos latino-americanos;traducao cultural; La Malinche. Claudia de Lima Costa Doutora em Cultural Studies pela Universidade de Illinois, Urbana. Professora Adjunta de Teoria Literaria na Universidade Federal de Santa Catarina e bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq. Organizadora de varios livros, dentre os quais: Poeticas e politicas feministas (2004).
Referência(s)