Portal de Periódicos da CAPES

Karaim letters of Jehoszafat Kapłanowski. II. Linguistic analysis

2013; Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego; Volume: 130; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.4467/20834624sl.13.017.1148

2083-4624

Michał Németh,

Eurasian Exchange Networks

In the first part of this study (Nemeth 2013a) a critical edition of two Karaim letters is presented. They were sent in 1868 from Odessa to addressees living Lutsk by a citizen born in Trakai. This paper (the second part of the study) contains a detailed linguistic analysis of the letters. Special attention is paid to the dialectal affiliation of the manuscripts’ linguistic material, to interdialectal contacts and to the irregularities recorded.