Portal de Periódicos da CAPES

Contextos e pistas: um editorial de "pensamento da América"

2010; UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO; Volume: 14; Issue: 23 Linguagem: Inglês

2358-727X

Luiza Franco Moreira,

History of Education Research in Brazil

Resumo: O problema de como ler um editorial de “Pensamento da America”, um dos suplementos culturais de A Manha (jornal oficial do Estado Novo), da lugar as reflexoes deste artigo. A reconstrucao do contexto historico em que se publica este texto – em janeiro de 1942 e durante um encontro de chanceleres dos estados americanos no Rio de Janeiro – e de importância decisiva para sua interpretacao. A perspectiva teorica articulada pelo historiador Carlo Ginzburg, apoiando-se na estrategia do circulo hermeneutico, abre caminho para a reconstrucao e interpretacao reciproca de texto e contexto. Palavras-chave : Ribeiro Couto; Manuel Bandeira; “Pensamento da America”; A Manha, Estado Novo. Abstract: At the starting point of this article lies the problem of how to read an editorial of “Pensamento da America”, one of the cultural supplements of A Manha, the official organ of the Estado Novo (a dictatorship led by Getulio Vargas from 1937 to 1945). The reconstruction of the historical context of its publication – on January 22, 1942, and during a meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Americas in Rio de Janeiro – is a key step for the interpretation of this document. The theoretical perspective articulated by historian Carlo Ginzburg, relying on the hermeneutical circle as a strategy, opens the way for text and context to be reciprocally reconstructed and interpreted. Keywords: Ribeiro Couto; Manuel Bandeira; “Pensamento da America”; A Manha; Estado Novo. Luiza Franco Moreira Professora de Literatura Comparada da Binghamton University.