Portal de Periódicos da CAPES

Treating sexually abused children

1979; Elsevier BV; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1016/0145-2134(79)90043-7

1873-7757

Paula Slager Jorné†Ph.D.,

Counseling Practices and Supervision

Based on the analytical concepts of narcissism and perversion and clinical material, an hypothesis is presented for the understanding of the mental functioning of the physically and sexually abusive parent. Relating the aggressive instinct to narcissism and the sexual instinct to perversion, two modes of functioning are presented which have some points in common and some diverging but which show the dynamics involved in physical and sexual abuse. Understanding the type of emotional relationship between the parents and the type of their emotional investment in their child allows us to see how the complicity of parents works against the child. This understanding implicitly gives insight into the structuring of the personality of the child-victim, who in turn undergoes the risk of himself becoming a physically and/or sexually abusive parent with his own children.A partir d'un matériel clinique important et se basant sur les deux concepts analytiques de narcissisme et de sadisme, l'auteur propose une compréhension du fonctionnement mental du parent maltraitant et/ou agresseur sexuel. Il en dégage deux modes principaux qui, avec des points communs et des points de divergence montrent la psychodynamique des mauvais traitements et des abus sexuels. Le rapprochement entre les différents types d'investissement de l'enfant par les parents et le mode de relation affective entre les parents permet de comprendre leur complicité à l'encontre de l'enfant. Cette approche donne implicitement un éclairage sur la structuration de la personnalité de l'enfant victime, qui à son tour risque de devenir lui-même parent maltraitant et/ou agresseur sexuel de son propre enfant.A partir de un importante material clínico y basándose sobre los dos conceptos analíticos de narcisismo y de sadismo, el autor propone una manera de comprender el funcionamiento mental del padre que maltrata y/o agrede sexualmente al niño. El autor distingue dos modos principales de funcionamiento que, con puntos comunes y con puntos divergentes, muestran la psicodinàmica de los malos tratos y de los abuses sexuales. La relación entre las diferentas maneras de investir el niño por los padres y el tipo de relación afectiva entre los padres permite comprender la complicidad de los padres contra el niño. Esta manera de ver el problema comporta implícitamente una comprensión de la estructuración de la personalidad del niño-víctima, quien a su vez corre el riesgo de ser un padre que maltrata y/o agrede sexualmente a su propio hijo.