Portal de Periódicos da CAPES

The linguistic turn in England

1997; Issue: 5 Linguagem: Francês

10.4000/enquete.1183

1245-2084

Simona Cerutti,

Cultural Identity and Heritage

L'article rend compte d'un débat historiographique, autour du « tournant linguistique », qui divise la communauté des historiens anglo-saxons. Il analyse les arguments avancés par ses partisans et ses détracteurs dans un lieu spécifique, la revue anglaise Social History, qui accueille depuis 1992 des échanges réguliers, parfois violents. Il précise les diverses positions, montrant comment, sous l'étiquette de « tournant linguistique », se mélangent indûment des positions très souvent différentiées ; il indique qui sont, outre-atlantique, les inspirateurs des historiens qui se réclament de ce « tournant linguistique », et sur quoi débouchent leurs analyses. Il s'agit alors d'interpréter les raisons de quelques importantes « censures » dans un débat qui ambitionne de rediscuter méthodes, finalités et objectif du travail de l'historien, en particulier l'absence de toute réflexion sur les sources et les contextes d'analyse (ce qui le rend moins exotique par rapport aux discussions historiographiques françaises). Enfin, l'article cherche à rendre compte de la violence inhabituelle du ton des affrontements, qui renvoie aux problèmes de l'héritage culturel de E. P. Thompson.