Produção Nacional
Revisado por pares
Teatro e Filme: Apresentação de La Duchesse de Langeais, por Jean Giraudoux
2015; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS; Volume: 8; Issue: 8 Linguagem: Português
10.20396/pita.v8i8.8641812
ISSN2237-387X
AutoresCarvalho Danielle, Giradoux Jean,
Tópico(s)Arts and Performance Studies
ResumoA seguir, a traducao de uma peca importante para a compreensao das relacoes que os homens de teatro estabeleceram com o cinema: o artigo “Teâtre et Film”, escrito pelo eminente dramaturgo frances Jean Giraudoux a epoca do lancamento de “La Duchesse de Langeais” (1942) – sua adaptacao cinematografca do romance homonimo de Honore de Balzac e sua primeira contribuicao ao cinematografo. O artigo foi primeiro publicado a 11 de abril de 1942, na revista Comoedia. Quatro anos mais tarde, Marcel Lapierre retoma-o e o torna parte integrante de sua Anthologie du Cinema, obra que subintitula “retrospective de l’art muet qui devint parlant”. A traducao foi realizada com base nesta ultima fonte.
Referência(s)