Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Acesso aberto Produção Nacional

BIBTEX RIS

O Verbo na Gramática Hebraica e a Globalização

2016; Issue: 13 Linguagem: Português

10.11606/issn.2179-0892.cllh.2015.108758

2317-8051

Daniela Guertzenstein,

Linguistics and Education Research

Este artigo analisa a ordem da sequência dos substantivos, adjetivos e verbos (ações) em versículos em hebraico bíblico, sentenças do hebraico da região de Judá (século II da era comum) e em frases em árabe, hebraico medieval, iídiche e hebraico moderno, redigidas da direita para a esquerda, em confronto com a escrita da esquerda para a direita do idioma grego, das línguas românicas e do inglês. A abordagem nos permite perceber a ocidentalização do idioma hebraico, e tem o objetivo de apresentar a ação na hierarquia cognitiva na ordem do pensamento em diferentes culturas e sociedades.