A POLIDEZ INDICIANDO A MULTIFUNCIONALIDADE DO VERBO ACHAR
2011; UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO; Volume: 1; Issue: 3 Linguagem: Português
ISSN
2236-2592
Autores Tópico(s)Linguistics and Discourse Analysis
ResumoResumo: Este trabalho faz parte de uma pesquisa maior que foi desenvolvida no Mestrado em Estudos Linguisticos (PPGEL-UFES). Tivemos por objetivo analisar a multifuncionalidade o verbo achar, sob uma perspectiva sincronica e para tanto testamos a hipotese de que o este verbo assume funcoes diferentes a partir dos diversos usos, valemo-nos do corpus do Portugues Falado na cidade de Vitoria (PORTVIX). Tomamos como ponto de partida os estudos funcionalistas que discutem a mudanca semântica de itens lexicais que e um processo de gramaticalizacao. Nosso olhar toma por base os estudos de Traugott e Dasher (2005) que versam sobre o processo de gramaticalizacao, apontando o conceito de subjetividade dentro desta perspectiva. Isso se deu por observarmos que o falante ao fazer uso do verbo achar expressa sua individualidade, coloca sua opiniao no discurso e, tambem, convida o interlocutor a assumir com ele sua visao. Acreditamos que o verbo achar e uma expressao de polidez e, de acordo com o corpus, muito mais utilizada por falantes universitarios. Talvez isso se de por haver a necessidade de preservacao de face, isto e, por muitas vezes afastar-se de um comprometimento com suas declaracoes ou ainda nao prejudicar a propria imagem ou do interlocutor. Este trabalho se justifica na medida em que ao seu termino teremos um estudo sobre a multifuncionalidade do verbo achar no PORTVIX. Palavras-chave: Polidez. Preservacao de face. Gramaticalizacao. Subjetividade. Verbo achar.
Referência(s)