Portal de Periódicos da CAPES

Ouvrier , bouclier : diérèse ou synérèse ?

2015; Colin; Volume: N° 88; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.3917/licla1.088.0187

2260-8478

Éric Tourrette,

Historical and Literary Studies

Ménage, à la fois poète et remarqueur, aborde un délicat problème de métrique et de phonétique : faut-il prononcer en diérèse ou en synérèse les mots du type ouvrier ou bouclier ? Ménage décrit avec une remarquable précision la distribution des phonèmes, donne d’utiles repères chronologiques, et plaide nettement pour la diérèse au nom d’arguments euphoniques. Si la synérèse semble aujourd’hui imprononçable, elle est encore attestée au XIX e siècle, en prose, pour les verbes conjugués.