Portal de Periódicos da CAPES

The Language Hoax: Why the World Looks the same in any Language

2015; Issue: 32 Linguagem: Espanhol

10.4067/s0716-58112015000200019

0717-621X

César Cisternas Irarrázabal,

Spanish Linguistics and Language Studies

El titulo de esta obra, que se traduce como “El engano del lenguaje. Por que el mundo se ve igual en cualquier lenguaje”, adelanta de manera precisa el problema que aborda. En efecto, a lo largo de sus paginas se somete a una rigurosa critica la hipotesis denominada determinismo linguistico, whorfianismo o hipotesis Sapir-Whorf, la cual ha llegado a ser practicamente un axioma en distintos trabajos emprendidos desde diversas disciplinas en el ambito de la cultura. La hipotesis en cuestion senala que cada lengua moldea el pensamiento de sus hablantes repercutiendo en su cosmovision.