Portal de Periódicos da CAPES

Une approche prosodique de la morphologie du verlan

1995; Elsevier BV; Volume: 95; Issue: 1-3 Linguagem: Francês

10.1016/0024-3841(94)00020-m

1872-6135

M Plénat,

French Language Learning Methods

On considère généralement que le codage d'un mot en verlan consiste en l'interversion des constituants de ce mot. En fait, cette approche courante laisse inexpliquées un grand nombre de particularités qui accompagnent régulièrement ce que le sens commun analyse comme une simple interversion. On oppose ici à cette approche une approche prosodique dans laquelle la mise en verlan consiste en l'association de la mélodie du mot originel à un schème nouveau dont la constitution obéit à la fois à des contraintes de poids et à des contraintes structurelles.