Voltar
Artigo Revisado por pares
BIBTEX RIS

Further note on Orientalia in Germany

1948; American Oriental Society; Volume: 68; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.2307/596238

ISSN

2169-2289

Autores

Richard N. Frye,

Tópico(s)

Swearing, Euphemism, Multilingualism

Resumo

16. rebab, 1229, 1234, 1243, 1245, 1246, rabdb. 17. rebab esh-sha'ir, rabdb ash-shaFir, poet's viol. 18. rebab el-mughanni, 1240, 1241, rabdb al-mughannm, singer's viol. 19. rekt, 409, riqq (Egyptian vernacular). 20. sagat, saggat, 149, sdgdt (Egyptian vernacular). 21. shubbabeh, 492b, shabbaba (vernacular). 22. tabl, 309, tabl. 23. tabl shamee, 320, tabl shdmi, Syrian drum. 24. tabl baladi, 346, tabl baladi, native drum. 25. tabla al-musaher, 310, tabl al-musdhir, drum of him who keeps people awake. 26. tabla arrakeb, 306, 307, tabl ar-rdkib, rider's drum. . ebab, 1 29, 1234, 1243, 1245, 1246, rabdb. . ebab esh-sha'ir, ra db as -shaFir, poet's 27. tabla el-darawsha, 310, tabl ad-dardwisha (vernacular), tabl ad-darawTsh (standard), dervishes' drum. 28. tanbur, 1032, tumbuir, timbdr (standard), tambur (vernacular). 29. zamr el-kebyr, 649, zamr kabir, large zamr. 30. zamr soghair, 649, zamr saghir (standard), zamr sughaiyar (Egyptian vernacular), small zamr. 31. zummara, 603, 605, zammdra. 32. zummara settauia, 606, sudadsya (standard), sittdwgya (vernacular), six-fold zammdra, i.e., zammdra with six holes. 33. zanj-i-jami', 115, zanj-i-jami\, bell of the mosque. W. H. WORRELL

Referência(s)