Portal de Periódicos da CAPES

Gulliver Revisited: The Horizon of Travel Writing in Jeanette Winterson’s Sexing the Cherry

2011; Presses Universitaires de la Méditerranée; Issue: 40 Linguagem: Francês

10.4000/ebc.2471

2271-5444

Émilie Walezak,

Short Stories in Global Literature

Jordan, l'un des deux énonciateurs du roman de Winterson, parcourt le monde au côté du célèbre explorateur John Tradescant et relate ses voyages dans un carnet de bord. Toutefois le récit présenté au lecteur ne correspond pas à ce récit officiel. Jordan nous raconte ses voyages intérieurs dans des pays imaginaires dont il dessine les cartes. Jordan affirme être un de ces voyageurs-menteurs dont Gulliver est un représentant puisque son portrait dans le paratexte des Voyages donne à lire la phrase horatienne, « Splendide Mendax », soit menteur glorieux. Le retournement inattendu au dernier chapitre, qui transforme les personnages du dix-septième siècle anglais en alter egos fantasmatiques de personnages contemporains, vient en complément au récit fantaisiste de Jordan dans lequel le temps et l'espace ne sont que mirages. La quête de Jordan s'avère être une quête identitaire et subjective qui vient faire écho à l'interprétation postmoderne que donne Winterson du texte de Swift. Selon elle, Gulliver au pays des Houyhnhnms doit faire face à la difficile question « Que suis-je ? Qui suis-je ? ». Elle y répond dans Sexing the Cherry avec le récit de voyage de Jordan comme éloge des mensonges de la fiction.