Portal de Periódicos da CAPES

A Palestinian Targum Feature in Syriac

1995; Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies; Volume: 46; Issue: 1-2 Linguagem: Francês

10.18647/1804/jjs-1995

2056-6689

Sebastian P. Brock,

Historical and Linguistic Studies

Un des traits familiers des Targumim consiste a utiliser differents mecanismes pour decrire la relation directe de Dieu avec l'humanite dans la Bible. Il s'agit bien sur de faire ressortir la transcendance de Dieu. Dans la tradition Targum palestinienne, Dieu n'est pas revele a quelqu'un, mais il s'impose a lui. Les ecrivains syriaques emploient des elements de la tradition juive qui n'ont rien a voir avec la Bible. Au meme moment, on sait que les relations entre les deux communautes, juive et syriaque, sont clairement antagonistes. Il est donc tres difficile de savoir comment les emprunts se sont effectues