Portal de Periódicos da CAPES

Perception and intentions to quit among waterpipe smokers in Qatar: a cross-sectional survey

2016; International Union Against Tuberculosis and Lung Disease; Volume: 6; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.5588/pha.15.0054

2220-8372

Myriam Jaam, Wafa Ziad Al-Marridi, H. Fares, Mohamed Izham, Nadir Kheir, Ahmed Awaisu,

Sleep and Work-Related Fatigue

To evaluate the perceptions and attitudes of waterpipe (shisha) smokers in Qatar regarding the health risks associated with addiction and to determine their intentions to quit.A cross-sectional survey was conducted among 181 self-reported waterpipe smokers. Participants were approached in public places as well as in shisha cafes in Qatar. The questionnaire included items related to perception, attitude and intention to quit. Both descriptive and inferential statistics were performed for data analyses, with P ≤ 0.05 considered statistically significant.About 44% of the respondents believed that waterpipe smoking was safer than cigarette smoking, and more than 70% would not mind if their children became involved in waterpipe smoking. More than half of the current smokers wanted to quit smoking shisha at some point, and 17% identified health concerns as the main motivating factor for their intention to quit.A large proportion of shisha smokers viewed shisha as a safer alternative to cigarettes, yet they admitted to intending to quit. These findings underscore the need to design educational interventions and awareness campaigns as well as impose stringent laws on waterpipe smoking in public places in Qatar.Objectif : Evaluer les perceptions et attitudes des fumeurs de pipe à eau (shisha) au Qatar en ce qui concerne les risques sanitaires associés à l'addiction et déterminer leurs intentions d'arrêter.Méthodes : Une enquête transversale a été réalisée auprès de 181 fumeurs de pipe à eau. Les participants ont été approchés dans des lieux publics ainsi que dans des cafés à shisha au Qatar. Le questionnaire a inclus des items liés aux perceptions, aux attitudes et aux intentions de s'arrêter. Des études statistiques descriptives et déductives ont été réalisées pour analyser les données, avec P ⩽ 0,05 considéré comme statistiquement significatif.Résultats : Près de 44% des répondants pensaient que fumer une pipe à eau était plus sûr que fumer des cigarettes, et plus de 70% ne verraient pas d'inconvénient à ce que leurs enfants se mettent à fumer la pipe à eau. De plus, plus de la moitié des fumeurs actuels voulaient arrêter de fumer la shisha à un moment ou à un autre et 17% indiquaient qu'une préoccupation relative à leur santé était le facteur de motivation principal dans leur intention d'arrêter.Conclusion : Une large proportion de fumeurs de shisha la considérait comme une alternative plus sûre que les cigarettes, mais ils admettaient volontiers qu'ils avaient l'intention d'arrêter. Ces résultats soulignent la nécessité d'élaborer des interventions à visée éducative et des campagnes de sensibilisation ainsi que d'imposer des lois strictes relatives à l'utilisation de la pipe à eau dans des lieux publics au Qatar.Objetivo: Evaluar las percepciones y las actitudes de los fumadores de pipa de agua (narguile), con respecto a los riesgos sanitarios asociados con este hábito en Qatar y determinar sus intenciones de abandonar el consumo.Métodos: Se realizó una encuesta transversal a 181 personas autorreferidas como fumadoras de pipa de agua. Los participantes se abordaron en lugares públicos y también en cafés que ofrecen el consumo de narguile en Qatar. El cuestionario comprendió elementos sobre la percepción, las actitudes y la intención de abandonar el hábito. Se aplicaron estadísticas descriptivas y deductivas en el análisis de los datos y se optó por una significación estadística correspondiente a un valor de P ⩽ 0,05.Resultados: Cerca del 44% de quienes respondieron consideró que el consumo de narguile era más seguro que el consumo de cigarrillo y más del 70% no se preocuparía si sus hijos se inician en el hábito. Además, más de la mitad de los fumadores actuales ha deseado abandonar el consumo de narguile en algún momento. El 17% de los encuestados atribuyó a los problemas de salud la principal motivación de su intención de abandonar el consumo.Conclusión: Una gran proporción de fumadores de narguile considera este consumo como una alternativa más segura que los cigarrillos y sin embargo admite tener la intención de abandonarlo. Los resultados del estudio destacan la necesidad de concebir nuevas intervenciones educativas y campañas de sensibilización, además de la aplicación de leyes restrictivas sobre el consumo de narguile en los lugares públicos en Qatar.