Portal de Periódicos da CAPES

Genèse d'un silence. Henri Heine et ses Aveux

1977; Éditions Larousse; Volume: 28; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.3406/litt.1977.2076

1958-5926

Claude Porcell,

[...] Dans ces temps-la l'avancement etait tres rapide, et bientot apres l'empereur nomma son beau-frere Murât roi de Naples; celui-ci ceda alors la souverainete du grand-duche de Berg au prince Napoleon-Louis, neveu de l'empereur et fils aine du roi de Hollande et de la belle reine Hortense. Ce prince n'ayant jamais abdique, et sa principaute, qui fut occupee par les Prussiens, etant echue de droit, apres sa mort, au fils cadet du roi de Hollande, le prince Louis-Napoleon Bonaparte, ce dernier, qui est a present aussi empe reur des Francais, se trouve etre mon legitime souverain. A un autre endroit je raconterai d'une maniere plus criconstanciee que je ne pourrais le faire ici, comment, apres la revolution de Juillet, je rompis mon ban et allai m'etablir a Paris, ou je vis depuis, tranquille et content, en Prussien libere. Ce que j'ai fait et souffert pendant la Restauration, je le dirai aussi dans une publication qui paraitra a une epoque ou les intentions desin teressees de pareilles communications ne pourront plus faire l'objet d'un doute ou d'une mauvaise interpretation. J'avais beaucoup fait et beaucoup souffert, et lorsque le soleil de juillet se leva sur la France, j'etais devenu a la longue tres-fatigue, et j'avais grand besoin de quelque delassement. L'air natal aussi devint de jour en jour plus malsain pour moi, et je dus songer serieusement a un changement de climat. J'avais des visions; je regardais les nuages qui m'effrayaient en me faisant dans leur cours aerien toutes sortes de grimaces. Il me semblait parfois que le soleil etait une cocarde prussienne; la nuit je revais d'un affreux vautour noir qui dechirait ma poitrine et devorait mon foie; j'etais tres-triste. Ma melancolie s'accrut encore par mes entretiens avec une connaissance queje fis alors; c'etait un vieux conseiller de justice de Berlin qui avait vecu longtemps, en qualite de prisonnier d'Etat, dans la forteresse de Spandau, et qui me racontait combien c'etait desagreable de porter des fers en hiver.