Portal de Periódicos da CAPES

A Ambiguidade e a Cacofonia com caráter Satírico-pornográfico nas canções de Zenilton.

2011; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ; Linguagem: Português

10.13115/2236-1499.2011v1n5p26

2236-1499

Jairo Nogueira Luna, Jairo Nogueira Luna,

French Literature and Poetry

A literatura pornografica nao e novidade, sempre existiu, e nela podemos encontrar bons e maus escritores e poetas pornografos. Apenas para constar lembremos do Satyricon de Petronio, modernamente tendo sido adaptado por Fellini para o cinema. No âmbito da poesia, busquemos algumas referencias no trovadorismo provencal, no âmbito da lingua portuguesa as conhecidas cancoes de escarnio e mal dizer. Do trovadorismo provencal aconselho a leitura das belas traducoes feitas por Augusto de Campos. Mas separemos, ja de antemao a nocao do erotico do pornografico. De fato, a poesia erotica busca a discussao e a exaltacao da sensualidade, esta como requisito ao sexo prazeroso. Neste sentido, o erotismo entra como elemento articulador do texto de maneira que as imagens, as referencias, as expressoes busquem efetivamente criar no leitor esse espaco de imaginacao voltada para a associacao entre prazer pela leitura e prazer pelo sexo. De outra parte, o texto pornografico, tem outras implicacoes, muitas vezes com bases no grotesco, buscando nao poucas vezes a difamacao de uma pessoa, de um grupo ou de uma instituicao. Assim, o pornografico tem caracteristicas de texto satirico, em que riso (comico) e critica se associam. Porem, existem niveis de utilizacao do arsenal de recursos de linguagem para a producao tanto do texto erotico quanto do texto pornografico. A questao que se coloca, neste âmbito, e mais do que da tecnica poetica, mas da necessidade, do objetivo e enfim, do contexto. Conforme escreve Moraes & Lapeiz (1984):