Portal de Periódicos da CAPES

"Qu’on fouette les concurrents..." À propos des lettres d’Hadrien retrouvées à Alexandrie de Troade

2010; Association of Greek Studies; Volume: 123; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.3406/reg.2010.8165

2260-8079

Jean-Yves Strasser,

Ancient Mediterranean Archaeology and History

Cet article présente les trois lettres d’Hadrien adressées en 134 à l’association des technites dionysiaques. Il s’agit d’une inscription retrouvée à Alexandrie de Troade et publiée en 2006. La traduction et le commentaire rendent compte des travaux menés depuis sur ce document d’une exceptionnelle richesse, et apportent aussi de nouvelles analyses. Manifestations du contrôle étroit des concours grecs par l’empereur, ces lettres permettent de clarifier plusieurs points∞∞ ; le plus important est sans doute le fait que les plus grands concours n’offraient pas seulement une couronne à leurs vainqueurs et d’importants privilèges dans leur patrie, mais aussi des prix en argent versés par les cités organisatrices, prix dont la remise au vainqueur est strictement réglementée par Hadrien. L’empereur intervient dans tous les secteurs de la vie agonistique∞∞ : attribution de privilèges importants aux artistes, organisation des épreuves, règlement des litiges, et même ajustement du calendrier des concours, qui fait l’objet de la presque totalité de la seconde lettre, souvent mal comprise par les premiers éditeurs. L’argent, celui gagné par les artistes et celui dépensé par les cités, est au coeur de tout ce dossier.