Portal de Periódicos da CAPES

La tradition des textes classiques latins à l'abbaye de Fleury-sur-Loire

1986; Brepols; Volume: 14; Issue: 1984 Linguagem: Francês

10.3406/rht.1986.1276

2507-0185

Élisabeth Pellegrin,

Historical and Literary Analyses

La réputation de la bibliothèque de Fleury-sur- Loire d'être une des plus riches en textes classiques romains est justifiée par le nombre des manuscrits conservés (environ 70), surtout pour la période de la fin du VIIIe au XIIe siècle. Leur recherche n'est pas facilitée par la dispersion et les démembrements qu'ils ont subis, surtout au XVIe siècle (Pierre Daniel) et XIXe siècle (Libri). Le seul ancien catalogue authentique des manuscrits date de 1552, il fournit d'intéressants renseignements sur les auteurs et œuvres qu'ils contenaient. Des ex-libris et autres indices confirment leur provenance, même si leur origine est moins assurée. Seuls certaine manuscrits des Xe-XIe siècles sont d'une écriture qu'on peut attribuer au scriptorium de l'abbaye du temps de l'abbé Abbon. Les textes sont regroupés par disciplines : la grammaire est représentée surtout par les œuvres de Donat et de Priscien et leurs commentaires — la rhétorique par plusieurs traités de Cicerón et celui de Quintilien — la logique et la dialectique par le Periermenias d'Apulée, la « Lógica uetus » regroupant Porphyre et Aristote dans les traductions de Boèce, et les commentaires et traités de ce dernier — la philosophie par la Consolatio Philosophiae de Boèce, Cicerón, le commentaire du Somnium Scipionis par Macrobe, enfin Sénèque — l'histoire par un des plus anciens exemplaires du De bello Gallico de César, Justin, Salluste dont des fragments du Ve siècle de ses Historiae, un Tite-Live du IXe siècle, Eutrope et Solin — enfin la poésie par Virgile et son commentateur Servius, Lucain et Stace, Horace avec commentaire, les Satires de Juvénal dont des fragments du IXe siècle, Térence et le commentaire d'Eugraphius, le Querolus dont Pierre Daniel publia l'édition princeps en 1564.