Portal de Periódicos da CAPES

Ecos da Odisseia na Helena de Eurípides

2004; Catholic University of Portugal; Volume: 13; Issue: 13 Linguagem: Português

0872-0215

Maria de Fátima de Sousa e Silva,

Classical Antiquity Studies

Com a Odisseia, a literatura grega estabeleceu de raiz o tema da viagem aventurosa, definido por um conjunto de topicos que, atraves de todas as variantes a que foi sujeito, lhe deu uma configuracao permanente. Dois elementos estruturais dinamizam as contingencias da intriga de uma forma clara e permanente: um tempo longo e um lugar remoto, difuso e estranho, conferem um toque de exotismo as dificuldades globais que emergem de uma longa errância. Dentro dos limites largos deste universo, as vontades humana e divina movem-se em jogos de proximidade e de conflito. Um heroi belo, aristocratico e talentoso e o centro e a forca condutora de cada etapa da intriga, quer pelo vigor do seu braco quer por um espirito de recursos inesgotaveis, que lhe conferem a capacidade de resistir a todas as adversidades. Dotado de uma superior arete, o heroi esta pronto a fazer frente a todos os obstaculos, que uma ma fortuna lhe coloque no caminho; em primeiro lugar, por determinacao dos deuses – alguns deles protectores e generosos, outros ressentidos e implacaveis, que se disputam na decisao da sua sorte. Mas do mesmo modo que na esfera dos deuses, tambem o mundo que o cerca nem sempre lhe e favoravel, a propria natureza agindo contra ele de um modo violento e perigoso, na maior parte das ocasioes, ou pontualmente adoptando uma atitude gentil e benefica. Por fim sao os homens que travam com o heroi o mesmo jogo de surpresas. Sao multiplos os inimigos que ele se ve compelido a enfrentar: monstros sobre-humanos, simbolo de ameacas superiores, ou barbaros primitivos e crueis, que encarnam uma nova especie de adversarios humanos. Em toda esta experiencia, o heroi conta com a solidariedade firme dos companheiros, cuja salvacao depende do sucesso do seu comandante. Mas acima de todas as aliancas humanas, subsiste uma mao feminina, de alguma donzela seduzida pelos encantos do heroi, ou de alguma familiar emocionalmente envolvida, que parece determinar o desfecho da aventura. Mesmo se o happy end e parte integrante deste processo, a conquista do premio prometido, mas quase inacessivel, nao constitui tarefa facil. As aventuras desenvolvem-se numa longa serie de episodios, que movimentam um numero amplo de agentes