Portal de Periódicos da CAPES

Realismos audiovisuais: visibilidades intertextuais em documentários televisivos

2015; Universidade da Beira Interior, Portugal (UBI) & Universidade Estadual de Campinas, Brasil (UNICAMP); Linguagem: Espanhol

10.20287/doc.d18.dt02

1646-477X

Rosana de Lima Soares,

Media and Communication Studies

espanolEste articulo tiene como objetivo estudiar los discursos de los medios de caracter realista con el fin de establecer un analisis contrastivo entre ellos. Intentaremos demostrar que el establecimiento de las fronteras entre hecho y relato se hace en el tensionamiento de esas posiciones, ampliando los limites entre referencialidad y ficcionalidad en las narraciones audiovisuales y contribuyendo a la reflexion sobre el estatuto de la imagen en la actualidad. Hechos y relatos se presentan, asi, como estrategias complementarias en la organizacion de estos discursos, enmaranando las fronteras entre realidad y fabulacion. A traves del analisis documental televisivo Make Bradford British, exhibido por el canal ingles Channel Four, exploramos la cuestion de los nuevos realismos presentes en los discursos de los medios a partir de la observacion de los modos de construccion de la representacion de diferentes sujetos en los medios de comunicacion. EnglishThis research aims to study media discourses which convey a realistic approach in order to perform a contrastive analysis between them, pointing out proximities and differences. As one of my research hypothesis I intend to demonstrate that the limits between fact and reality occur at the very tensioning of their assumed grounds. New realisms are established in audiovisual narratives broadening the boundaries between “referentiality” and “fictionality”, thus contributing to the debate on the contemporary statute of images. Through the analysis of the British television documentary “Make Bradford British” (Channel Four), I intend to report on the issue of new realisms identified on media discourses today recurring to a historical perspective on the modes of addressing the concrete world. francaisCet article vise a etudier les discours du caractere realiste des medias afin d'etablir une analyse contrastee entre eux. Nous cherchons a demontrer que l'etablissement de la frontiere entre le fait et sa relation se fait jour dans la mise en tension de ces poles, repoussant les limites entre «referentialite» et «fictionnel» dans les recits audiovisuels, et contribue a la reflexion sur le statut de l'image aujourd'hui. Faits et histoires sontse trouvent ainsi disposes, comme des strategies complementaires dans l'organisation de ces discours, brouillant les lignes entre realite et fabulation. Grâce a l'analyse du documentaire de television “Make Bradford British” (Rendre Bradford britannique), diffuse sur Channel Four, nous explorons la question du nouveau realisme du discours des medias, a partir de l'observation dans ceux-ci des modes de construction et de representation des differents sujets. portuguesO artigo tem como objetivo o estudo de discursos das midias de carater realista a fim de estabelecer uma analise contrastiva entre eles. Buscaremos demonstrar que o estabelecimento das fronteiras entre fato e relato se faz no tensionamento dessas posicoes, alargando os limites entre “referencialidade” e “ficcionalidade” em narrativas audiovisuais, contribuindo para a reflexao sobre o estatuto da imagem na atualidade. Fatos e relatos colocam-se, assim, como estrategias complementares na organizacao desses discursos, embaralhando as fronteiras entre realidade e fabulacao. Por meio da analise do documentario televisivo “Make Bradford British”, exibido pelo canal ingles Channel Four, exploramos a questao dos novos realismos presentes nos discursos das midias a partir da observacao dos modos de construcao da representacao de diferentes sujeitos nas midias.