Portal de Periódicos da CAPES

A Study of the Application of the Stormont “Wet Day” Fluke Forecasting System in Scotland

1975; Elsevier BV; Volume: 131; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1016/s0007-1935(17)35244-2

1879-3606

J.G. Ross,

Helminth infection and control

An assessment has been made of the Stormont “wet day” forecasting system, by comparing recorded and forecast incidences of fascioliasis in several representative areas of Scotland for 1970–72 and the South-East and South-West of Scotland for 1958–70. The relationship between incidence of fascioliasis and the numbers of ‘wet days’ in June was confirmed in the majority of years in most areas. The system however, generally produced a higher predicted incidence in the South-East of Scotland than occurred and was inaccurate in all areas in 2 years. Acceptable predictions could be made in the South-East by adjustment of the incidence criteria. Evidence is presented to suggest that anomalies in the prediction system arise when lower than average temperatures occur in June, the month when snail propagation generally occurs in the South-West of Scotland and that the assessment period should perhaps be adjusted to a later 4-week period when below average temperatures are recorded. A later “wet day” assessment period is proposed in the North of Scotland, and this proposition is examined and related to the epidemiology of the disease. On examina la valeur du système de prévision Stormont de “journées pluvieuses”, en comparant la manifestation enregistrée et prévue de fascioliases dans plusiers régions représentatives d’Ecosse entre 1970 et 1972 et dans le sud-est et le sud-ouest de l’Ecosse entre 1958 et 1970. On put confirmer la relation entre l’incidence de fascioliases et les nombres de “journées pluvieuses” au cours du mois de juin pour la majorité des années et dans la plupart des régions. Mais en général le système produisit, dans le sud-est de l’Ecosse, une incidence prévue supérieure à la manifestation en pratique et se révéla être imprécis dans toutes les régions en 2 ans. On put faire des prévisions acceptables pour le sud-est en ajustant les critères d’incidence. On présente des faits qui indiquent que les anomalies dans le système de prédiction ont lieu quand surviennent des températures inférieures à la normale en juine, le mois pendant lequel on assiste habituellement à la propagation des escargots dans le sud-ouest de l’Ecosse, et que la période d’évaluation devrait peut-être être reportée à une période de 4 semaines ultérieure pendant laquelle on enregistre des températures inférieures à la normale. On propose une période d’évaluation ultérieure de “journées pluvieuses” pour le nord de l’Ecosse, et l’on étudie cette proposition en la reliant à l’épidémiologie de la maladie. Beurteilung des Stormont „Regentag“-Voraussage-systems mit Hilfe eines Vergleichs der festgestellten und vorausgesagten Zahlen für das Vorkommen von Fascioliasis in verschiedenen Gegenden Schottlands 1970–1972 und in Südost- und Südwestschottland 1958–70. Eine Beziehung zwischen dem Auftreten von Fascioliasis und der Zahl der „Regentage“im Juni wurde für die meisten Jahre und die meisten Gegenden bestätigt. Im allgemeinen war jedoch im Südostschottland die Voraussage des „Systems“höher als das wirkliche Vorkommen und in zwei Jahren war sie für sämtliche Gegenden unzutreffend. Annehmbare Voraussagen für den Südosten konnten gemacht werden, wenn die Kriterien für das Auftreten berichtigt wurden. Es wird gezeigt, dass Anomalien in den Voraussagen entstehen, wenn die Junitemperaturen unter dem Durchschnitt bleiben. Juni ist der Monat, in dem sich für gewöhnlich in Südwest-Schottland die Schnecken vermehren, und die Schätzungsperiode sollte vielleicht auf eine spätere vierwöchige Zeit verlegt werden, in der Temperaturen unter dem Durchschnitt festgestellt wurden. Eine spätere „Regentaf“-Schätzungsperiode wird für Nordschottland vorgeschlagen und in Beziehung zur Epidemiologie der Krankheit gebracht. Se ha efectuado una evaluación del sistema de pronósticos Stormont para “días lluviosos”, comparando las incidencias registradas y las pronosticadas de fascioliasis en varias areas representantes de Escocia para el período 1970–72 y en el Sudeste y Sudoeste de Escocia para 1958–70. La relación entre la incidencia de fascioliasis y los números de “días lluviosos” en Junio fue confirmada en la mayor parte de los años en la mayoría de las áreas. Sin embargo, el sistema produjo generalmente una incidencia pronosticada más elevada en el Sudeste de Escocia de lo que tuvo lugar y fue inexacto en todas las áreas durante 2 años. Se pudieron dar pronósticos aceptables en el Sudeste mediante el ajuste de los criterios de la incidencia. Se presenta evidencia que sugiere que se dan anomalías en el sistema de pronósticos cuando se dan temperaturas más bajas de lo común en Junio, el mes en que la propagación de caracoles tiene generalmente lugar en el Sudeste de Escocia y que el período de evaluación debería quizás ajustarse a un período de 4 semanas posterior cuando se registren temperaturas más bajas de lo común. Se propone un período posterior para la evaluación de “días lluviosos” en el Norte de Escocia, y se examina esta proposición y se relaciona con la epidemiología de la enfermedad.