Portal de Periódicos da CAPES

Remake secret et univers multiples

2016; Volume: 25; Issue: 2-3 Linguagem: Francês

10.7202/1035775ar

1705-6500

Marc Cerisuelo,

French Literature and Critical Theory

Deux ouvrages récents, l’un de Pierre Bayard ( Il existe d’autres mondes , 2013) et l’autre d’Alain Boillat ( Cinéma, machine à mondes , 2014), ont contribué à une meilleure connaissance de la problématique de la pluralité des univers en littérature et au cinéma. Cet article présente les thèses de ces deux auteurs en les reliant aux « fictions de l’amour perdu dans le temps » et développe l’articulation d’un passage consacré à Je t’aime je t’aime (Alain Resnais, 1968) et à Eternal Sunshine of the Spotless Mind ( Du soleil plein la tête , Michel Gondry, 2004) dans le livre d’Alain Boillat avec la question du remake et, plus largement, avec celle de l’histoire du cinéma comme champ de réécritures multiples, sous l’espèce de la négociation générique, mais aussi de la généalogie secrète entre les répliques d’un même ébranlement fondateur : ici, celui de Vertigo ( Sueurs froides , Alfred Hitchcock, 1958).