O olhar estrangeiro sobre o Brasil nos documentários de Rogério Sganzerla
2014; Universidade da Beira Interior, Portugal (UBI) & Universidade Estadual de Campinas, Brasil (UNICAMP); Issue: 16 Linguagem: Espanhol
ISSN
1646-477X
Autores Tópico(s)Cultural, Media, and Literary Studies
ResumoespanolLa cuestion central en las peliculas de Rogerio Sganzerla es la construccion de la identidad de Brasil y de lo brasileno que se ha producido historicamente mediante las imagenes del “Otro” sobre nuestra cultura, mas especificamente a traves de la mirada extranjera. El presente texto examinara la relacion de miradas lanzadas sobre Brasil, basandose en los materiales de composicion de algunas peliculas del mencionado director brasileno. EnglishThe core question of the documentaries by Rogerio Sganzerla is the construction of the brazilian identity which has been historically engendered through the look from “Others” over our culture, namely by the look from the foreigner. Rogerio Sganzerla’s films will be analyzed considering the director’s critical perception on the foreign look over Brazil. francaisLa construction de l’identite du Bresil et du bresilien est reliee historiquement par des images de “l’autre” sur notre culture, notamment a travers des regards etrangers. Cette question est centrale dans les films de Rogerio Sganzerla. Ainsi, cet article examine les regards lances sur le Bresil en se basant sur des elements qui entrent dans la composition de certains films du realisateur bresilien. portuguesCom base nos materiais de composicao de alguns documentarios de Rogerio Sganzerla serao analisadas a critica e a percepcao do diretor acerca do olhar estrangeiro lancado sobre o Brasil. Sganzerla faz uma especie de retrospectiva por imagens que constroem o pais atraves de textos e a iconografia das narrativas de viagem, comuns nos primeiros anos da colonizacao das Americas.
Referência(s)