Portal de Periódicos da CAPES

M&B 15,497: Acute, Sub-Acute and Chronic Tolerance Studies in Chickens

1968; Elsevier BV; Volume: 124; Issue: 5 Linguagem: Francês

10.1016/s0007-1935(17)39404-6

1879-3606

J.M.S. Lucas,

Agricultural safety and regulations

The data presented show that M&B 15,497 (ethyl 6-n-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate) is non-toxic to cockerels and pullets at doses equivalent to at least eighty times the effective dose for the control in chickens of infections with Eimeria. The contamination with M&B 15,497 of laying birds’ feed does not produce any effect on egg shell colour or internal egg quality. Les données présentées montrent que le M & B 15,497 (éthyle 6-n-décyloxy-7-éthoxy-4-hydroxyquinoléine-3-carboxylate) est non toxique pour les jeunes coqs et les poulettes à des doses équivalant à au moins quatre-vingt fois la dose nécessaire pour limiter chez la volaille les infections d’Eimeria. La contamination par le M & B 15,497 de la nourriture des oiseaux pondeurs n’a pas d’effet sur la couleur de la coquille ou sur la qualité de l’intérieur de l’oeuf. Die vorliegenden Daten zeigen, dass die achzigfache Dosis von M & B 15,497 (Äthyl 6-n-decyloxy-7-Äthoxy-4-Hydroxychinolin-3-Karboxylat), die zur Kontrolle der Eimeria-Infektion bei Hühnern wirksam ist, für Hühnchen und Hähnchen noch völlig ungiftig ist. Beimischungen von M & B 15,497 zum Futter legender Hennen verändern die Farbe der Eierschalen oder die Qualität des Eiinnern in keiner Weise. Los datos presentados indican que el M & B 15,497 (etil 6-n-deciloxi-7-etoxi-4-hydroxiquinolina-3-carboxilato) no es tóxico en los pollos y pollas a dosis equivalentes a por lo menos ochenta veces la dosis efectiva para el control en los pollos de las infecciones de Eimeria. La contaminación del pienso de las aves ponedoras con M & B 15,497 no produce ningún efecto sobre el color de la cáscara de los huevos ni sobre la calidad del interior de los mismos.