Portal de Periódicos da CAPES

Diagnosis and treatment of TB patients with rifampicin resistance detected using Xpert ® MTB/RIF in Zimbabwe

2016; International Union Against Tuberculosis and Lung Disease; Volume: 6; Issue: 2 Linguagem: Inglês

10.5588/pha.16.0005

2220-8372

Kelvin Charambira, S. Adé, Anthony Harries, Ronald Ncube, Christopher Zishiri, Charles Sandy, Herbert Mutunzi, Kudakwashe C Takarinda, Phillip Owiti, Patron Titsha Mafaune, Prosper Chonzi,

Mycobacterium research and diagnosis

In Zimbabwe, there are concerns about the management of tuberculosis (TB) patients with rifampicin (RMP) resistance diagnosed using Xpert(®) MTB/RIF.To assess linkages between diagnosis and treatment for these patients in Harare and Manicaland provinces in 2014.A retrospective cohort study.Of 20 329 Xpert assays conducted, 90% were successful, 11% detected Mycobacterium tuberculosis and 4.5% showed RMP resistance. Of 77 patients with RMP-resistant TB diagnosed by Xpert, 70% had samples sent to the reference laboratory for culture and drug susceptibility testing (CDST); 53% of the samples arrived. In 21% the samples showed M. tuberculosis growth, and in 17% the DST results were recorded, all of which confirmed RMP resistance. Of the 77 patients, 34 (44%) never started treatment for multidrug-resistant (MDR) TB, with documented reasons being death, loss to follow-up and incorrect treatment. Of the 43 patients who started MDR-TB treatment, 12 (71%) in Harare and 17 (65%) in Manicaland started within 2 weeks of diagnosis.Xpert has been rolled out successfully in two Zimbabwe provinces. However, the process of confirming CDST for Xpert-diagnosed RMP-resistant TB works poorly, and many patients are either delayed or never initiate MDR-TB treatment. These shortfalls must be addressed at the programmatic level.Contexte : Au Zimbabwe, la prise en charge des patients tuberculeux ayant une résistance à la rifampicine (RMP) diagnostiqués par Xpert® MTB/RIF est préoccupante.Objectif : Evaluer les liens entre le diagnostic et le traitement de ces patients dans les provinces de Harare et de Manicaland en 2014.Schéma : Etude rétrospective de cohorte.Résultats : Sur 20 329 tests Xpert, 90% ont été réussis, 11% ont détecté Mycobacterium tuberculosis et 4,5% ont mis en évidence une résistance à la RMP. Il y a eu 77 patients atteints d'une tuberculose (TB) résistante à la RMP diagnostiqués par Xpert. Parmi eux, 70% ont bénéficié d'un envoi d'échantillon au laboratoire de référence pour une culture et un test de pharmacosensibilité (CDST) ; pour 53% d'entre eux, les échantillons sont arrivés à bon port ; pour 21%, les échantillons ont mis en évidence une croissance de M. tuberculosis ; et chez 17%, les résultats du CDST ont été enregistrés et tous ont confirmé la résistance à la RMP. Sur 77 patients, 34 (44%) n'ont jamais mis en route un traitement pour le TB multirésistante (TB-MDR) ; les motifs documentés étaient le décès, la perte de vue ou un traitement incorrect. Des 43 patients qui ont débuté le traitement de TB-MDR, 12 (71%) à Harare et 17 (65%) au Manicaland ont commencé dans les 2 semaines suivant le diagnostic.Conclusion : L'Xpert a été lancé avec succès dans deux provinces du Zimbabwe. Cependant, le processus de confirmation du CDST pour une TB résistante à la RMP diagnostiquée par Xpert ne fonctionne pas bien, et de nombreux patients sont soit traités avec retard, soit ne démarrent jamais le traitement de TB-MDR. Ces problèmes doivent être examinés par le programme.Marco de referencia: En Zimbabwe, el tratamiento de los pacientes cuyo diagnóstico de tuberculosis (TB) resistante a la rifampicina (RMP) se determina mediante la prueba Xpert® MTB/RIF es fuente de inquietud.Objetivo: Evaluar los nexos entre el diagnóstico y el tratamiento de los pacientes diagnosticados mediante la prueba Xpert en las provincias de Harare y Manicaland en el 2014.Método: Fue este un estudio retrospectivo de cohortes.Resultados: Se obtuvieron resultados satisfactorios en el 90% de las 20 329 pruebas Xpert realizadas; se detectó Mycobacterium tuberculosis en el 11% y el 4,5% reveló resistencia a RMP. Con la prueba Xpert se diagnosticaron 77 casos de TB resistente a RMP y se enviaron muestras del 70% de estos casos al laboratorio de referencia, con el fin de practicar el cultivo y las pruebas se sensibilidad (CDST) a los medicamentos antituberculosos. El 53% de estas muestras llegaron al laboratorio, en un 21% se obtuvo crecimiento de M. tuberculosis y en el 17% de los casos existía un registro de los resultados de la CDST; todos los resultados confirmaron la resistencia a RMP. De los 77 pacientes, 34 nunca comenzaron el tratamiento contra la TB multidrogorresistente (TB-MDR) (44%); las causas documentadas fueron el fallecimiento, la pérdida durante el seguimiento y un tratamiento inadecuado. De los 43 pacientes que iniciaron el tratamiento por TB-MDR, 12 casos en Harare (71%) y 17 casos en Manicaland (65%) lo comenzaron en las 2 primeras semanas después del diagnóstico.Conclusión: El despliegue de la prueba Xpert en dos provincias de Zimbabwe fue satisfactorio. Sin embargo, el mecanismo de confirmación de la resistencia a RMP mediante el CDST en los casos diagnosticados por la prueba Xpert fue deficiente y en muchos pacientes se retrasó el tratamiento de la TB-MDR o nunca se comenzó. Es preciso abordar estas deficiencias en el marco programático.