Portal de Periódicos da CAPES

Experimental Border Disease of Sheep: Effect of Infection on Primary Follicle Differentiation in the Skin of Dorset Horn Lambs

1972; Elsevier BV; Volume: 128; Issue: 8 Linguagem: Francês

10.1016/s0007-1935(17)36836-7

1879-3606

H.B. Carter, S. Terlecki, I.G. Shaw,

Nuts composition and effects

The histological basis of the fleece birthcoat differences observed clinically in pure-bred Dorset Horn lambs as between normal healthy controls and those experimentally infected with Border disease has been studied in the skin. The higher incidence of “hairy” birthcoats in the groups experimentally infected was unequivocally due to the presence of medullated primary fibres, a feature completely absent from the normal healthy controls. No other histological character of significance was affected. Taken with the neurochemical results of Patterson et al. (1971) a clear and definite association now seems established between the medullation of primary fibres in the birthcoat and myelin dysgenesis in the spinal cord suggesting that the critical action of the causal agent is most probably on the ectoderm during the first trimester. At the same time attention is drawn to the effect of the infective agent in producing an excellent phenocopy of certain fleece structures although Border disease as such seems not to have any genetic basis. Les différences histologiques observées cliniquement au niveau des bases des manteaux de naissance des agneaux Dorset Horn de pure race d'après les contrôles sanitaires normaux et de ceux contaminés expérimentalement par la maladie de Border ont été étudiées au niveau de la peau. La grande richesse en poils des manteaux de naissance chez les groupes contaminés expérimentalement fut sans aucun doute le résultat de la présence de fibres médullaires primaires, un élément totalement absent des contrôles sanitaires normaux. Aucun autre caractère histologique significatif fut atteint. Comparé avec les résultats neuro-chimiques de Patterson et al. (1971) une relation claire et définie semble maintenant établie entre la présence de fibres médullaires primaires et le dégénérescence de la myéline au niveau de la moelle épinière laissant supposer que l'action critique de l'agent causai se situe le plus probablement au niveau de l'ectoderme durant le premier trimestre. En même temps l'attention a été attirée par la produetion par l'agent contaminant d'une excellente phénocopie de certaines struetures de la toison bien que la maladie de Border ne semble avoir aucune origine génétique. Bericht über Hautstudien bei reinrassigen “Dorset Horn” Lämmern. Vergleiche zwischen gesunden Kontrolltieren und solchen, die experimentell mit “Border” Krankheit infiziert waren. Klinische Studien der Unterschiede der histologischen Grundlage des Fliesses bei der Geburt. Man fand ein häufigeres Vorkommen einer “haarigen” Behaarung bei der Geburt in der experimentell infizierten Gruppe, verursacht durch das Vorhandensein von markhaltigen primären Fasern. Dies fehlte gänzlich bei der Kontrollgruppe. Keine andere histologische Eigenschaft von signifikantem Charakter war in Mitleidenschaft gezogen. Bezogen auf die neurochemischen Ergebnisse von Patterson et al. (1971) scheint nunmehr ein klarer und definitiver Zusammenhang bewiesen zu sein, nämlich zwischen der Markentwicklung in den primären Fasern des Fliesses zur Zeit der Geburt und der Myelindysgenese im Rückenmark. Hieraus folgt, dass die kritische Aktion der Krankheitsurache höchst vermutlich auf as Ektoderm im ersten Trimester einwirkt. Gleichzeitig wird darauf aufmerksam gcmacht, dass die Ursache der Infektion eine ausgezeichnete Phenokopie gewisser Strukturen des Fliesses produziert, obwohl die “Border” Krankheit ais solche keine genetische Grundlage zu haben scheint. Se ha estudiado en la piei la base histológica de las diferencias de la capa de lana de nacimiento observadas clinicamente en corderos de pura raza Dorset Horn entre animales controles sanos y otros infectados experimentalmente con enfermedad de Border. La mayor incidencia de capas de nacimiento “peludas” en el grupo infectado experimentalmente se debió inequivocamente a la presencia de fibras meduladas primarias, una característica que no se observa por completo en los animales controles sanos. No se encontró ninguna otra característica histológica de significancia. Teniendo en cuenta los resultados neuroquímicos de Patterson et al. (1971) parece que ahora queda establecida una asociación clara y definida entre la medulación de las fibras primarias en la capa de nacimiento y la disgenesia mielínica en la médula espinal, que sugiere que la acción crítica dei agente causai se realiza con la mayor probabilidad en el ectodermo durante el primer trimestre. Al mismo tiempo se llama la atención sobre el efecto dei agente infectivo en la producción de una fenocopia excelente de ciertas estructuras de la lana aunque la enfermedad de Border como tal no parece tener ninguna base genética.