Portal de Periódicos da CAPES

L’action culturelle de la reine Teresa du Portugal

2016; Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne; Issue: 24 Linguagem: Português

10.4000/e-spania.25777

1951-6169

Maria do Rosário Ferreira,

Early Modern Women Writers

Apesar de o discurso historiográfico tradicional, ao qual repugnava reconhecer o protagonismo de uma mulher no processo de fundação de Portugal, ter obscurecido a figura de Teresa, filha de Afonso VI e mãe de Afonso Henriques, uma releitura menos condicionada dos testemunhos da época revela-a como uma rainha que governou o território com uma política bem definida e que soube encontrar instrumentos culturais ajustados aos seus propósitos. A adesão às propostas cluniacenses e romanas relativas à liturgia a implementar nos seus domínios não excluiu a sua benevolência para com os meios moçárabes ou culturalmente afins (nomeadamente o apoio ao projecto de construção de Santa Cruz de Coimbra e o patrocínio do tradutor João de Sevilha e de Lima), que se destaca como um traço distintivo, mas até agora desconhecido, de uma acção política mais integradora do que se acreditava.