Portal de Periódicos da CAPES

The Cuartanas of Lisis: The Remissive Etiology of the Novelas amorosas y ejemplares by María de Zayas y Sotomayor

2016; College of Letters and Science of the University of California Santa Barbara; Issue: 32 Linguagem: Inglês

1540-5877

E.J. Casey,

Early Modern Spanish Literature

espanolEl presente articulo examina el proposito proto-feminista de la calentura de las cuartanas en las amorosas y ejemplares de Maria de Zayas. Segun la historia medica y literaria de la fiebre, las cuartanas son infecciosas y curativas. Se emplean estas dos definiciones en la narracion enmarcada de Zayas. La fiebre contagia la novela: enfermando a los personajes, el escenario, y el texto. Esta infeccion funciona como facilitadora principal de la agencia femenina en las . Finalmente, la teoria humoral del prologo de Zayas relaciona la agencia femenina posibilitada por las cuartanas con el dilema social de la Espana barroca. Por consiguiente, las cuartanas de Lisis no solo representan el sufrimiento de la mujer en la Espana del siglo XVII, sino tambien prefiguran su cura, convirtiendo las de Zayas en la etiologia remisiva de la crisis de genero en la Espana de la Temprana Edad Moderna. EnglishThe present article examines the proto-feministic purpose of the cuartanas fever in Maria de Zayas’s Novelas amorosas y ejemplares. According to the fever’s medical and literary history, the cuartanasis both infectious and curative. These definitions are both at work in Zayas’s framed narrative. The fever infects the novel: sickening person, setting, and text. This infection functions as the primary enabler of female agency in the Novelas. Finally, the humoral theory of Zayas’s prologue relates the feminine agency enabled by the cuartanas to the social dilemma of Baroque Spain. Therefore, the cuartanas of Lisis not only represents the suffering of women in 17th century Spain, but also prefigures their cure, transforming the into Zayas’s remissive etiology of Early Modern Spain’s gendered crisis