Portal de Periódicos da CAPES

Intoxicación por escopolamina (‘burundanga’): pérdida de la habilidad para tomar decisiones

2006; Viguera Publishers; Volume: 42; Issue: 02 Linguagem: Espanhol

10.33588/rn.4202.2005030

1576-6578

Alfredo Ardila, Carlos B. Moreno Benavides, Sara E. Ardila Gómez,

Chemical synthesis and alkaloids

hace muchos anos se conocen los efec-tos de la intoxicacion con extractos derivadosde plantas pertenecientes al genero Datura oBrugmansia. Todas las especies son na-tivas de Suramerica, pero algunas de ellas secultivan extensamente alrededor del mundo.Actualmente se encuentran en diferentes pai-ses. Los escritos de la epoca colonial indicanque los paseos por las calles plantadas con‘cacao sabanero’ (Brugmansia candida o Datura candida) representan un excelente tratamiento para el insomnio. En Colombia, la administracion criminalcon extractos de Datura aparecio durante losanos cincuenta, pero muy especialmente du-rante los ochenta. Desde entonces, estos ex-tractos se conocen popularmente como ‘burundanga’. La palabra ‘burundanga’ tiene unorigen africano. Aparece en una cancion afro-cubana de Celia Cruz, muy popular durantelos anos 50 . Esta palabra no se ha incorporado al espanol, ni siquiera en el area de Cari-be. No es clara la razon por la cual se selec-ciono esta palabra en particular para designaralgunos extractos de Datura. A comienzos de los anos ochenta se empe-zo a utilizar la escopolamina pura. Mas re-cientemente, los extractos de Datura o la es-copolamina pura empezaron a mezclarse contranquilizantes (benzodiacepinas y fenotiacinas), mezcla que usualmente se conoce como‘nueva burundanga’. Los tranquilizantes seanaden para evitar la agitacion psicomotorade la victima. Sin embargo, la intoxicacioncon Datura con fines rituales se ha comunica-do durante siglos y se encuentra en diferentespaises latinoamericanos .El genero Datura pertenece al orden Sola-naceae, junto con la mandragora (Mandrago-ra), la henbana (Hyoscyamus) y la belladona(Atropa belladonna). Cada uno de estos agen-tes botanicos contiene cantidades variables deatropina y otros alcaloides tropanos relaciona-dos (hiosciamina, norhiosciamina y escopolamina); todos ellos pueden tener efectos aluci-nogenos . Por esta razon, se han utilizadocon fines rituales. La escopolamina es unadroga anticolinergica; bloquea los receptorescolinergicos muscarinicos, lo cual puede explicar sus efectos sobre la memoria; la gravedad de su efecto depende de la dosis utilizada.