Portal de Periódicos da CAPES

A la terre de Santa-Cruz. Voyage au Bresil. I. De Rome a Gènes

1894; Brepols; Volume: 11; Issue: 1-4 Linguagem: Francês

10.1484/j.rb.4.02544

2295-9009

Gérard van Caloen,

Archaeological and Historical Studies

L E 29 aoiÎ.t 1893 je me trouvais au Vatican, aux pieds de SS.Léon XIII.-Vous irez au Brésil, me dit le Saint-Père; vous y travaillerez pour l'Église et pour l'Ordre de Saint-Benoît.Je me relevai, muni de la bénédiction du Vicaire de }ÉSUS- CHRIST, fortifié par ses paroles paternelles, prêt à traverser l'oc.éanà sa voix, pour voler, quoique incapable, là ou m'envoyait le pasteur du grand troupeau.Ce préambule vous explique,• cher lecteur, le motif des pérégrinations que je me dispose à vous conter.Le moine est fait pour la cellule, la cellule pour le moine.Le moine ne quitte sa cellule qu'avec larmes.Et si l'obéissance l'en arrache, il la porte dans son coeur à travers le monde.0 cellule bien-aimée, sois ma compagne !Sépare-moi de ce monde que }ÉSUS a maudit.N'ouvre ta porte que pour cet autre monde, monde ami, égaré çà et , là sur le chemin de la vie, et auquel un ministre de Dieu tend si volontiers la main 1 *** Ce n'est point ma mission elle-même que je vais narrer ICI ; ce sont ces mille détails accessoires, observations, visites, rencontres, cortège obligatoire de toute expédition de• ce genre.Je me rendis d'abord au Portugal, pour y apprendre la langue que i'on parle au Brésil.C'est cette première partie du voyage, qui ouvrira mon récit.Lorsque nous aurons appris quelque peu àfa!lar o lindo_linguagem de Camocns, je vous inviterai alors, ami lecteur" à monter avec moi sur quelqu'un de ces beaux vapeurs qui viennent mouiller chaque jour dans le Tage devant Lisbonne, pour ''él:J.nc.er de là 'vers la terre de Santa-Cruz, *