Martyrium sancti apostoli Andreae
1894; Brepols; Volume: 13; Linguagem: Catalão
10.1484/j.abol.4.00372
ISSN2507-0290
Autores Tópico(s)Byzantine Studies and History
Resumof c v sunt librorum P F C V correctores.P ipse descripsi.F suum meum in usum contulit cum apographo codicis P meo vir mihi non minus humanitate et liheralitate quam doctrinae copia et acumine ingenii omnibus no tus Guilelmus Froeliner.C et V intercedentibus vi ris clarissimis A. Bytchkoff et E. MonGci permissu gratiosissimo Caesaris Russorum imperatoris et eorum qui sunt regi Italorum a consiliis ad me missos ipse contuli.Horum librorum ea est condicio ut C et V tarn sint inter se cognati ut quae alteruter solus peccavit ea pleraque sine iactura silentio praeterire potuerim, F et P ex uno altero fonte mana visse praeter alia convincat foeda corruptela c. 19 (n. 6) utrique co mm unis, neque tamen ea sit eorum similitudo ut non debuerim utriusque vitia singillatim exhibere.atque etiam erunt fortasse qui volent hinc P illinc FCV s.tare propter interpolationem manifestam c. 1, -rr~p dnt 'ttp 'lrrw:i x~l oo:x-cuÀr,èst•~'to~nt 'ttp ~~nncn~ libris FCV communem.nam ita et ipse aliquamdiu sensi.sed in ea opinione perstare me non sunt passi cum priorum capitum 2::2 loci quidam supra significati tum qui a c. inde 23° accedit testis quintus Epiphanius (p.74 exempli Dresseliani).superiora enim ita tantum verbis narrationis recensendis adhibenda sunt ut Acta Andreae cum Iaudatione contexta, ut Passio Andreae a W oogio edita, ut passion es aliae quas ipse editurus sum, ut Gn)gorii Turonensis Miracula Andreae.inde autem a c. 23 (p.74 Dresselii) non solum res eaedem eodem auctore illo Leucio narrantur sed est utrimque eadem narratio aut ex hoc libro illuc aut illinc in hune librum aut ex uno eodemque libro alio et in Epiphanium et in hoc martyrium adsumpta.Epiphanius vero, vel certe Epiphanii codex Vaticanus, nam Parisiacus ip~o illo Ioco desinit, de Escorialensi mihi non est compertum, cum haud raro cum CV contra FP faci_at, aliquando sol us stet ad versus omnes, satis ostendit archetypi fidem et auctoritatem inter FP TOM.:un.23 2. Me't"à.oè ' t"IXU' t"IX EUf'flXW~ èv 7tfW':"O~Ç ' t"OY to~ov Op.1XCp.oviX 1 ëtp'fl 7tpoç IXÙ' t"OY (( â.oeÀrpè OE-rpe, ov Kfl't"OUp.eveup"l\x1Xp.ev.OY Ê7to0oup.evKIX't"Éxop.ev .' t"OY 'lt~ÀIX~ ur.o Mwa-éwç 2 n 3 XIXl -rwv 4 7tpOtp"fl'rWV X'flpuxOsvta ~p.~v p.ea-(!Xv ~'t"O~ xr~a-'t"OY &.veyvwpCa-1Xp ev • oeupo -ro(wv XOÀÀ'flOhnç p.1XO' fl-5 -reua-wp.evIXthôv 5 • ou:-oç yà.p 6 a-w-r1)p xiXl rpwç &.À'flO~vov xiXt Oeou OUY1Xp.~<;'lté'fuxev • » &v!Xv-rtpl)-rwç 7 "t"o(vuv èmt:xoÀouO-,)a-xç ' t"{jl cioeÀ'f{jl b 8 llé-rpoç a-ln ath{jl 7t<XpayCve:-IX~ 7tpoç -roY 'l'flaouv • ov Oe!Xa-~p.evo~èpxôp.zvovo "tou Oeou Àôyoç ë'f'fl « a-ù d !:Cp.wv, uto~ p.èY 'lwv<i, doeÀfo<; oè 'Avopéou 9 -rou crs XEXÀ' flXÔ' t"OÇ 7tpoç t1)v Êp.1)v U1t1XX01)v xcd ltiX~OE(IXY.a-ù 10 oùv d1to 10 -rou vüv xÀ'flO-/ja"{l K'flf<i<; -r~ 'E~piXCwv o~IXÀéx-rlf>, o èa-nv -r~ 11 ÈÀÀ'flvco~ èpp.'flveuôp.evov 12OEtpo;.>> (1) èx -routou oùv XIXtctxoÀou- Oouvnç 13 IXÙ-r<j) dotlla-Ttcta--ro~ aùtou yeyôvaa-~ p.OtO'fltiXC, 8 p.èv 1tpw,ô0povo~, a os 1tpw-rÔXÀ'fl't"OÇ.7tpW't"O~ yà.p OU' t"Ot -rwv lJ.ÀÀwv Ê1tEpwa-av p.1XO' fl' t"WV ' rOY dÀ'flOii 'ltO~p.évxXIXl o~MaxiXÀOY, 45 3. '0 p.Èv' oùv utoç XIXl Àôyoç ' t"OU Oeou X7jpu1;1X<; XIXt o~M;a,. 1 -roùç dv0pW1tOU<; È'lt~j~'IWa'XEW tOY è!Xu' t"OU 'ltiX't"tlpiX op.ooucr~ov IXU' t"OÜ XIXl op.ô-Gpovov 2 XIXl a-uvatûwv &p.<X t ' fl' rEW 't'flV 'rWV oupctYWV t-'cta't ,EtiXY XIXt -r1)v ' t"OÙ Oeoü Ot-<IXtoauv•flv • 't"Out"otç yà.p ' t"à.Àomà.jfol.165v] -rwv èv -r<j) ~itr 7tpoa-•i0evt"ctt • p.e•à.To Èxoua-wv a1hou 7t&Ooç 'à Çwo7totov xal 't"1)v ' 5 ' -\ ' , ( 1 -0 -IJ ' ' \ a-w-;-•tjptOV EX vexpwy Ci'IIXO't"ctaW U7t!XVt"' ljO' :K.OW ' t"Ot<; p.ct •r 1 t"OI:tÇ, XIX~WÇ ctUt"OÇ ~ , t • -, -r ' ' , ,, , , , ' ' , , .u~Et"ctsiX":O,EV ":lf> op et 'tl)Ç CiAtAOI:tOI:Ç IWAOrljC!'OI:Ç,IX7tEO"tEtAEV E~<; ltiXV";OI: t"OV 25 xôa-p.ovotepxop.évouç~ct7t"t"(Çm ToÙç dv0pw7touç dç ô'vop.a.7tct:-pàç xiXl utou xal h..yiou 1tveup.a-:-oç(~) • ou-rot 6 yà.p oùv p.e-rà.T1)v aù-:-oü Tou utoü -roù Oe'JU p.e-rà.a'IXfXO~ 7 dç oùpavoùç &•,ckÀ•r.o/wxat èv oel;t~ .-ou'lt1X';p0<; xaOéopav 8 \moa--rpéo/av-:-eç eCç 'lepoa-oÀup.a.xal ,1)v È7t1XjjEÀ(av lxoe1;ckp.evotxal -;uzôv.-eç.-ijç' t"OÜ 7tctvayCou xal Çwoltotou
Referência(s)