Portal de Periódicos da CAPES

Las campañas de 1711-1712 en el frente norte catalán durante la guerra de Sucesión: el bloqueo de Gerona y Rosas

2016; University of Castile-La Mancha; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

2254-6901

Antonio Espino López,

Medieval and Early Modern Iberia

espanolEn el contexto del frente catalan en el transcurso de la guerra de Sucesion de Espana, es muy significativa la evolucion de los acontecimientos belicos vividos los anos 1711-1712. La guerra en Cataluna siempre se articulo en tres frentes, el frente del sur, o del Ebro, siendo la plaza principal Tortosa; el frente del oeste, o del rio Segre, siendo la plaza principal Lerida, y, por ultimo, el frente del norte, donde destacaba la plaza de Gerona. En las guerras de finales del siglo XVII, la toma de Gerona siempre fue un objetivo importante por darse por hecho que debia preceder a la de Barcelona. En el caso de la guerra de Sucesion el mismo patron deberia cumplirse, de modo que, conocedores de dicha circunstancia, los estrategas del archiduque Carlos de Austria, emperador de Alemania desde 1711 (Carlos VI), disenaron una estrategia defensiva, pero con caracteristicas ofensivas, consistente en desarrollar el bloqueo de las dos plazas principales de todo un frente de guerra, Gerona y Rosas, que amenazaban directamente Barcelona, realizado a menudo con fuerzas inferiores, pero que mantuvo dentro del conflicto a Cataluna hasta 1713-1714. Se han contrastado las fuentes borbonicas, depositadas en el Archivo Historico Nacional (seccion Estado), con algunas austracistas, de la Generalitat de Cataluna, y, sobre todo, con la gran obra de Francesc de Castellvi, Narraciones Historicas. EnglishIn the context of the Catalan front during the War of the Spanish Succession, the developments of the years 1711-1712 are of great importance. The war in Catalonia was fought on three fronts, in the South, on the Ebro river, with the main fortification at Tortosa; on the Western front, on the Segre river, with the main fortification at Lerida, and finally on the Northern front, which had its main fortification at Gerona. In the wars of the late seventeenth century, taking Gerona was always an important goal, one which was presumed to precede the taking of Barcelona. In the case of the War of the Spanish Succession the same pattern was followed. Strategists of Archduke Charles of Austria, Emperor of Germany from 1711 (Charles VI), designed a defensive strategy, but with offensive features which consisted of blockading the two main fortifications of an entire war front, Gerona and Rosas, directly threatening Barcelona. This was often carried out with what were inferior forces but remained in place within the conflict in Catalonia until 1713-1714. Bourbon sources, deposited in the National Historical Archive (State Section) in Madrid, along with some Austrian ones, the archives of the Generalitat of Catalonia, and especially the great work of Francesc de Castellvi, Narraciones Historicas, have all been consulted