Portal de Periódicos da CAPES

Velibor Čolić, Ederlezi : Comédie Pessimiste

2016; OpenEdition Journals; Issue: 122 Linguagem: Francês

10.4000/temoigner.4703

2506-6390

Pierre Vaucher,

Balkans: History, Politics, Society

Le 6 mai de chaque année, les Tsiganes des Balkans célèbrent l'arrivée du printemps à l'occasion de la fête de la Saint -Georges ou, en langue romani, Ederlezi.Ederlezi est aussi une chanson traditionnelle tsigane chantée pour la circonstance, qui fut adaptée pour le cinéma par le compositeur Goran Bregović.Le mot vient du turc Hidirellez, formé à partir du nom des prophètes Hizir Nebi et Hizir Ilyas (Élie).Selon une ancienne croyance anatolienne, les deux saints, le jour de leur rencontre sur terre, auraient atteint l'immortalité en buvant « l'eau de la vie » à une source demeurée secrète.Protecteur des voyageurs, venant par ailleurs au secours des pauvres, des opprimés et des personnes en danger, la figure mystique d'Hizir est restée associée au renouveau de la vie.