Portal de Periódicos da CAPES

UNA PERSPECTIVA GENERAL SOBRE MUJERES Y PRISIONES EN AMÉRICA LATINA Y COLOMBIA

2015; Universidad de Los Andes; Issue: 35 Linguagem: Espanhol

10.15425/redepub.35.2015.10

0121-5868

Libardo José Ariza, Manuel Iturralde,

Violence, Education, and Gender Studies

espanolEn este articulo analizamos la situacion de la mujer privada de la libertad en el contexto latinoamericano, haciendo enfasis en el caso de Colombia. Pretendemos contribuir al debate en torno a la experiencia penitenciaria femenina, con especial atencion en los siguientes aspectos: a traves de la recopilacion, organizacion y analisis de los datos disponibles sobre la poblacion penitenciaria femenina, buscamos contribuir a llenar el vacio que existe en materia de informacion sobre las mujeres y el sistema penitenciario; con base en lo anterior, mostramos que el caracter diferencial de la politica criminal y penitenciaria en relacion con las mujeres puede hallarse en que experimentan con mayor rigor el giro punitivo tanto local como regional de las ultimas decadas frente al trafico de drogas; por ultimo, mostramos que esta afectacion especial tiende a concentrarse en mujeres que se encontraban en circunstancias previas de exclusion economica y social, fenomeno que puede describirse como una feminizacion punitiva de la pobreza. EnglishIn this paper we analyze the situation of women who have been imprisoned in Latin America prisons, with an emphasis on Colombia. We seek to contribute to the debate on the experience of incarcerated women through the collection, organization and analysis of available data on the female prison population. Using this information we seek help fill the gap in terms of information on women and the prison system. Based on the above methodologies, we are able to show that the differential nature of criminal and prison policies in relation to women can be found in that they experience a more strictly punitive approach both locally and regionally in recent decades with regards to drug trafficking crimes. Finally, we show that this approach tends to focus on women who were economically disadvantaged and social excluded prior to their incarceration, a phenomenon that can be described as the punitive feminization of poverty. portuguesNeste artigo analisamos a situacao da mulher privada da liberdade no contexto latino-americano, enfatizando o caso da Colombia. Pretendemos contribuir com o debate sobre a experiencia penitenciaria feminina, com atencao especial nos seguintes aspectos: atraves da recopilacao, organizacao e analise dos dados disponiveis sobre a populacao penitenciaria feminina, buscamos contribuir a preencher o vazio que existe em materia de informacao sobre as mulheres e o sistema penitenciario; com base no anterior, mostramos que o carater diferencial da politica criminal e penitenciaria em relacao com as mulheres pode encontrar-se em que experimentam com maior rigor o giro punitivo tanto local quanto regional das ultimas decadas frente ao trafico de drogas; por ultimo, mostramos que esta afetacao especial tende a concentrar-se em mulheres que se encontravam em circunstâncias previas de exclusao economica e social, fenomeno que pode descrever-se como una feminizacao punitiva da pobreza.