Artigo Acesso aberto Produção Nacional

Rastros que Emulam Figuras: a montagem de Improviso de Ohio, de Samuel Beckett

2013; UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL; Volume: 3; Issue: 2 Linguagem: Português

10.1590/2237-266037048

ISSN

2237-2660

Autores

Luiz Marfuz,

Tópico(s)

Historical and Modern Theater Studies

Resumo

RESUMO Este texto examina, sob o ponto de vista da genética teatral, os princípios e procedimentos que nortearam a encenação da peça Improviso de Ohio, de Samuel Beckett, com tradução da escritora e dramaturga Cleise Mendes. A análise contempla os elementos textuais, sonoros e visuais da montagem, dirigida pelo autor deste artigo, com ênfase nos rastros do percurso criativo: esboços, fotos, depoimentos, críticas e maquetes, que constituem o que se convencionou chamar de protoencenação, como equivalência ao termo prototexto.

Referência(s)