Portal de Periódicos da CAPES

Le temps du cyborg dans la ville territoire : Vers de nouvelles métaphores de l'urbain

1997; Volume: 77; Issue: 1 Linguagem: Alemão

10.3406/aru.1997.2140

2497-7098

Antoine Picon,

French Urban and Social Studies

Die Zeit des Cyborg im Stadtterritorium Die Metapher ist eine Form, die eine so komplexe Realität wie die der heutigen Stadt offen wahrzunehmen erlaubt. Das Stadtterritorium wandelt sich von «hard» zu «soft», es weist mehr Analogien mit der Welt elektronischer Spiele als mit der materiellen Struktur von Computern auf. In der aus multiplen und simultanen Ereignissen aufgebauten, virtuellen Spiellandschaft lösen sich die Rhythmen der Industriestadt auf, und die Fortbewegung des Individuums kommt ohne Gebrauchsanweisung aus. Die elektronische Kreatur Cyborg, ein aus Fleisch und Maschine gebildeter Hybride, symbolisiert den der Heterogeneität der Zeit ausgelieferten Stadtbewohner.