Portal de Periódicos da CAPES

HEAVY METALS IN SEAWATER ALONG THE MEXICAN PACIFIC COAST

2016; Associação Interciencia; Volume: 41; Issue: 6 Linguagem: Espanhol

0378-1844

Víctor Pérez-Moreno, Miguel Ángel Ramos-López, Carlos Eduardo Zavala-Gómez, Miguel Ángel Rico Rodríguez,

Public Health and Environmental Issues

espanolA fin de evaluar la presencia de metales pesados se tomaron muestras de agua de mar durante un ano, abarcando las cuatro estaciones, en tres sitios a lo largo de una seccion de 100km de la costa pacifica de Mexico, la cual se extiende por 7338km. El punto central es Playa Blanca, Guerrero, y los extremos del area de muestreo se hayan en mar abierto, 50km al norte (El Calvario) y al sur (Troncones) de ese centro, a lo largo de la costa. Se prepararon muestras mixtas, sin tomar en cuenta la presencia de zonas con afectaciones antropogenicos (turisticos y zonas urbanas). Los parametros de campo se determinaron con un multimetro de pH, conductividad y temperatura. En el la boratorio se midieron alcalinidad, bicarbonato, carbonato, y los contenidos de los metales pesados arsenico, cadmio, cobre, cromo, mercurio, niquel, plomo y zinc. Todos los metales analizados presentaron concentraciones menores a las permitidas por la Norma Oficial Mexicana. Plomo y cadmio tuvieron los valores mas altos. Para cadmio estos fueron de 0,0527; 0,0608 y 0,0934mg·l-1 en verano, otono e invierno de 2013, y 0,3725mg·l-1 en la primavera de 2014. Para plomo fueron, en las mismas estaciones, 0,2422; 0,3542; 0,3104 and 0,3725mg·l-1. La Norma Oficial Mexicana permite para cadmio y plomo hasta concentraciones 0,1 y 0,2mg·l-1, respectivamente. EnglishIn order to evaluate the presence of heavy metals, samples of seawater were taken over one year, covering the four seasons, at three sites along a 100km section of the Mexican Pacific Ocean coastline, which extends for 7338km. The central point was Playa Blanca, Guerrero, while the two extremes of the sampling area are open sea regions (El Calvario and Troncones) located 50km away along the northern and southern coastline, respectively. Mixed samples were prepared from without regard to zones of anthropogenic disturbance (touristic and urban areas). Field parameters were determined using a multimeter for pH, conductivity, and temperature. In the laboratory, alkalinity, bicarbonate, carbonate, and the following heavy metals: arsenic, cadmium, copper, chrome, mercury, nickel, lead and zinc were analyzed. All the metals analyzed had concentrations below the values allowed in the official Mexican standard. Lead and cadmium showed the highest values. For cadmium they were 0.0527, 0.0608 and 0.0934mg·l-1 in summer, autumn and winter of 2013, and 0.0793mg·l-1 in spring 2014. For lead, in the same seasons, they were 0.2422, 0.3542, 0.3104 and 0.3725mg·l-1. The official Mexican standard allows for cadmium and lead concentrations of up to 0.1 and 0.2mg·l-1, respectively portuguesCom a finalidade de avaliar a presenca de metais pesados se tomaram amostras de agua de mar durante um ano, abrangendo as quatro estacoes, em tres locais ao longo de um trecho de 100 km da costa pacifica do Mexico, a qual se estende por 7.338 km. O ponto central e Praia Branca, Guerrero, e os extremos da area de amostragem estao localizados em mar aberto, 50 km ao norte (El Calvario) e ao sul (Troncones) de esse centro, ao longo da costa. Prepararam-se amostras mistas, sem considerar a presenca de areas com afetacoes antropogenicos (turisticos e areas urbanas). Os parâmetros de campo se determinaram com um multimetro de pH, condutividade e temperatura. No laboratorio mediram-se alcalinidade, bicarbonato, carbonato, e os conteudos dos metais pesados arsenico, cadmio, cobre, cromo, mercurio, niquel, chumbo e zinco. Todos os metais analisados apresentaram concentracoes menores as permitidas pela Norma Oficial Mexicana. Chumbo e cadmio tiveram os valores mais altos. Para cadmio estes foram de 0,0527; 0,0608 e 0,0934 mg·l-1 no verao, outono e inverno de 2013, e 0,3725 mg·l-1 na primavera de 2014. Para chumbo foram, nas mesmas estacoes, 0,2422; 0,3542; 0,3104 e 0,3725 mg·l-1. A Norma Oficial Mexicana permite para cadmio e chumbo concentracoes ate 0,1 e 0,2 mg·l-1 respectivamente.