Portal de Periódicos da CAPES

Articulações entre corpo, escrita, paisagem e tradução na poética de Herberto Helder

2016; UNIVERSIDADE DE SANTA CRUZ DO SUL; Volume: 41; Issue: 72 Linguagem: Português

10.17058/signo.v41i72.7071

1982-2014

Erick Gontijo Costa,

Linguistics and Education Research

Este texto investiga a obra do autor português Herberto Helder, mais especificamente os seus poemas, sob a perspectiva da experiência de escrita, enfocando as seguintes noções em seus textos: leitura, tradução, nascer da escrita poética, corpo e paisagem. Partindo da articulação entre escrita e vida na obra de Herberto Helder e tendo como referenciais teóricos a filosofia, a psicanálise e alguns ensaístas portugueses, analisam-se o corpo e a paisagem que se constituem nas escrita e tradução poéticas como “campo de imanência”, conceito extraído do pensamento de Gilles Deleuze, e não tanto como representações de realidades que antecedam a obra.