Portal de Periódicos da CAPES

Riesgo, Ambiente y gobernabilidad. Aprendizajes de una investigación interdisciplinaria

2009; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

0212-0208

Isabelle Sánchez-Rose, Hebe Vessuri,

Environmental and Cultural Studies in Latin America and Beyond

espanolEn el presente trabajo argumentamos, por un lado, la existencia de factores de riesgo de perdida de habitats en el Parque Nacional Canaima, las dificultades que resultan de las visiones contrastantes y a menudo conflictivas de sus propios habitantes y de otras personas que tienen intereses diversos en la region,y elaboramos una tipologia de los riesgos que atiende a distintos tipos de factores. Discutimos asimismo los desafios de gobernabilidad para atender esos riesgos y amenazas. Por otro lado, consideramos algunas dimensiones que a la luz de la experiencia del proyecto interdisciplinario del que deriva la presente contribucion, resultan esenciales para el tratamiento de estos problemas con vistas a proponer soluciones a los mismos. El proyecto esta a mitad de su trayectoria. No obstante,ya ha producido una serie de resultados que nos dejan aprendizajes, algunos de los cuales se resumen en el texto, los cuales suponen nuevas interrogantes e incluso una mayor afinacion en el marco de referencia original. EnglishIn the present article we argue, on the one hand, the existence of risk factors of habitat losses in the National Canaima Park, the difficulties derived from the contrasting and often conflictive views of its own inhabitants and other people who have diverse stakes in the region, and we elaborate a typology of the risks based on different types of factor. We also discuss the governance challenges to attend to those risks and threats. On the other hand, we consider some dimensions that on the light of the experience of the interdisciplinary project from which the present contribution is drawn, result essential for treating these problems with an aim to proposing solutions to them. The project is midwayin its trajectory. However, it has already produced a series of results that teach us lessons some of which are summarized in the text, which imply new questions and even a finer tuning in the project´s original framework.