Portal de Periódicos da CAPES

Construcción dramática y peculiaridades de las comedias hagiográficas de Agustín Moreto

2013; College of Letters and Science of the University of California Santa Barbara; Issue: 23 Linguagem: Espanhol

1540-5877

Esther Borrego Gutiérrez,

Latin American history and culture

espanolPartiendo de la configuracion del genero de las “comedias de santos” del teatro espanol del siglo XVII, en este articulo he estudiado las peculiaridades de las cinco comedias hagiograficas de Moreto de autoria unica dejando a un lado las otras cuatro escritas en colaboracion. Todas ellas se centran en uno o varios protagonistas que tienen en comun una historia humana, digna de la trama de la mas lograda comedia de enredo. Asi, Los siete durmientes son siete hermanos enganados por un cruel emperador y entregados a un sueno de siglos; San Franco de Sena lleva a escena la vida y conversion de un pertinaz conquistador con visos de delincuente, La vida de San Alejo cuenta el sacrificio de un joven recien casado que deja todo por Dios aunque sigue enamorado de su esposa. Finalmente, San Bernardo, el mas ilustre frances y Santa Rosa del Peru trasladan a las tablas la vida intachable de dos santos desde la ninez. A traves del analisis de la trama, el discurso, los personajes y los topicos, planteo hipotesis acerca de la mayor o menor ortodoxia en Moreto respecto al exitoso genero hagiografico EnglishAfter reviewing the main characteristics of 17th-century Spanish “Comedias de Santos” (hagiographic plays), this article deals with Moreto's five sigle-authored hagiographic comedies. All of these comedies revolve around the story of a main character whose life story is reminiscent of the best plots of some comedies of intrigue. Thus, Los siete durmientes refers to seven brothers who are deceived by a cruel emperor and enter into a period of sleep that lasts one hundred years; San Franco de Sena deals with the life and conversion of a stubborn womanizer who displays almost-criminal behavior; La vida de San Alejo speaks of the sacrifice of a newly-wed young man who leaves everything for God while still remaining deeply in love with her wife. Finally, an Bernardo, El mas ilustre frances and Santa Rosa de Lima display on stage the perfect life of these two saints from their childhood. Through an analysis of plots, discourse, characters, and topics, the author hypothesizes on Moreto’s orthodoxy when composing his hagiographic comedies.