Portal de Periódicos da CAPES

FILM ET ANALYSE CULTURELLE: LE REMAKE

1989; Liverpool University Press; Volume: 13; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.3828/cfc.1989.13.2.020

2044-396X

Raymonde Carroll,

African history and culture studies

De nombreux films francais qui avaient eu un grand succes ont ete «refaits» par Hollywood, experience qui s'est toujours soldee par un echec. Un remake recent a echappe a ce sort, celui de Trois Hommes et un Couffin qui, sorti en France en 1985 (et en 1986 aux USA), a battu toutes sortes de records. Fait sans precedent, Coline Serreau avait ete engagee par Hollywood pour faire le remake americain de son film a succes. Nous savons maintenant que Coline Serreau s'est retiree du projet (elle demeure «production consultant»), qu'un Americain, Leonard Nimoy, a pris la releve, et que le remake, Three Men and a Baby, a seduit le grand public sinon tous les critiques.